Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 19804 称量装置和仪器 Apparatus and instruments for weighing aparatos e instrumentos para pesar
09 19805 动画片 Animated cartoons dibujos animados
09 19806 录音装置 Apparatus for recording of sound —
09 19807 防盗报警设备(车辆用除外) Anti-theft alarm apparatus [other than for vehicles] —
09 19808 电力开关设备和仪器 Apparatus and instruments for switching electricity aparatos e instrumentos para la conmutación de electricidad
09 19809 电影胶片形式的动画片 Animated cartoons in the form of cinematographic films —
09 19810 录音装置 Apparatus for recording sound aparato para grabar sonido
09 19811 非车辆用防盗报警器 Anti-theft alarms not for vehicles —
09 19812 电力转换设备和仪器 Apparatus and instruments for transforming electricity aparatos e instrumentos para transformar la electricidad
09 19813 动画影片 Animated films —
09 19814 图像再现装置 Apparatus for reproduction of images —
09 19815 防盗报警器(车辆用除外) Anti-theft alarms [other than for vehicles] —
09 19816 电力调节装置和仪器 Apparatus and instruments for regulating electricity aparatos e instrumentos para regular la electricidad
09 19817 信号器 Annunciators anunciadores
09 19818 声音再现装置 Apparatus for reproduction of sound aparato para la reproducción del sonido
09 19819 防盗报警器 Anti-theft warning apparatus alarmas antirrobo
09 19820 控制电的设备和仪器 Apparatus and instruments controlling electricity aparatos e instrumentos que controlan la electricidad
09 19821 阳极电池 Anode batteries baterías de ánodo
09 19822 车辆变速器测试装置 Apparatus for testing vehicle transmissions Aparato para probar transmisiones de vehículos
09 19823 防盗报警器 Anti-theft warning apparatus alarmas antirrobo
09 19824 蓄电用设备和仪器 Apparatus and instruments for accumulating electricity aparatos e instrumentos para acumular electricidad
09 19825 阳极 Anodes ánodos
09 19826 车辆制动器测试装置 Apparatus for testing vehicle brakes aparato para probar los frenos de los vehículos
09 19827 防盗报警器 Anti-theft warning apparatus alarmas antirrobo
09 19828 导电装置和仪器 Apparatus and instruments for conducting electricity aparatos e instrumentos para conducir electricidad