Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 19679 | 用于将物镜安装到相机上的转接环 | Adapter rings for attaching objectives on cameras | Anillos adaptadores para acoplar objetivos a las cámaras |
| 09 | 19680 | 天线 | Aerials | antenas |
| 09 | 19681 | 蓄电池箱 | Accumulator boxes | cajas acumuladoras |
| 09 | 19682 | 适配器（电力） | Adapters [electricity] | adaptadores [electricidad] |
| 09 | 19683 | 电信网络用天线 | Aerials for telecommunications networks | Antenas para redes de telecomunicaciones |
| 09 | 19684 | 蓄电池槽 | Accumulator jars | frascos acumuladores |
| 09 | 19685 | 将电话连接到助听器用适配器 | Adapters for connecting telephones to hearing aids | — |
| 09 | 19686 | 气体比重计 | Aerometers | aerómetros |
| 09 | 19687 | 蓄电池（电池） | Accumulators [batteries] | acumuladores [baterías] |
| 09 | 19688 | 报警装置 | Alarm installations | instalaciones de alarmas |
| 09 | 19689 | 媒体设备间连接用适配器 | Adapters for connection between media devices | — |
| 09 | 19690 | 航空通信设备 | Aeronautical communications apparatus | aparatos de comunicaciones aeronáuticas |
| 09 | 19691 | 蓄电池 | Accumulators, electric | acumuladores eléctricos |
| 09 | 19692 | 报警面板 | Alarm panels | paneles de alarma |
| 09 | 19693 | 电适配器 | Adaptors (Electric -) | — |
| 09 | 19694 | 航空无线电通信机器和装置 | Aeronautical radio communication machines and apparatus | Máquinas y aparatos de radiocomunicación aeronáutica |
| 09 | 19695 | 车辆用蓄电池 | Accumulators, electric, for vehicles | Acumuladores eléctricos para vehículos |
| 09 | 19696 | 报警传感器 | Alarm sensors | sensores de alarma |
| 09 | 19697 | 微型计算机用插卡 | Add-in cards for micro computers | Tarjetas de expansión para microordenadores |
| 09 | 19698 | 电子记事本 | Agendas (Electronic -) | — |
| 09 | 19699 | 酸性液体比重计 | Acid hydrometers | acidímetros |
| 09 | 19700 | 报警信号接收器 | Alarm signalling receivers | receptores de señalización de alarma |
| 09 | 19701 | 计算机用附加卡 | Add-on-cards for computers | tarjetas de expansión para ordenadores |
| 09 | 19702 | 瞄准镜（望远式） | Aiming sights [telescopic] | — |
| 09 | 19703 | 电池用测酸计 | Acidimeters for batteries | acidímetros para acumuladores / acidímetros para baterías |