Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 19629 砥石 Whetstones piedras de afilar
08 19630 钢丝拉紧器(手工具) Wire stretchers [hand tools] —
08 19631 磨刀石(磨石) Whetstones [sharpening stones] piedras de afilar
08 19632 剥线钳 Wire strippers pelacables
08 19633 削木刀 Whittling knives cuchillos para tallar
08 19634 剥线钳(手动) Wire strippers (Hand operated -) —
08 19635 灯芯剪(剪刀) Wick trimmers [scissors] cortamechas / cortapábilos
08 19636 剥线钳(手工具) Wire strippers [hand tools] pinzas pelacables [herramientas de mano]
08 19637 金属丝刷(手动工具) Wire brushes [hand-operated tools] cepillos de alambre [herramientas manuales]
08 19638 金属丝网切割器(手动) Wiremesh cutters (Hand operated -) —
08 19639 木制螺丝锥 Wooden gimlets —
08 19640 剪毛剪 Woolen shears tijeras de lana
08 19641 扳手(手动) Wrenches [hand-operated] llaves inglesas [de accionamiento manual]
08 19642 扳手(手工具) Wrenches [hand tools] llaves inglesas [herramientas manuales]
09 19643 35毫米相机 35mm cameras cámaras de 35 mm
09 19644 3D扫描仪 3D scanners escáneres 3D
09 19645 3D眼镜 3D spectacles gafas 3D / anteojos 3D
09 19646 算盘 Abacuses ábacos
09 19647 防伤害用护腹(运动服部件或专门用于特定体育活动的除外) Abdomen protectors for protection against injury [other than parts of sports suits or adapted for use in specific sporting activities] —
09 19648 交直流电源 AC/DC power supplies Fuentes de alimentación CA/CC
09 19649 加速度传感器 Acceleration sensors sensores de aceleración
09 19650 加速计 Accelerometers acelerómetros
09 19651 自动门禁设备 Access control apparatus (Automatic -) —
09 19652 自动门禁设施 Access control installations (Automatic -) —
09 19653 电动门禁设备 Access control apparatus (Electric -) —