Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 19554 树枝修剪刀 Tree pruners podaderas de árboles
08 19555 夯实辊(手动) Tamping rollers (Hand-operated -) —
08 19556 螺纹成型器(手动工具) Thread formers (screw -) [hand operated tools] —
08 19557 树木修剪器(手工具) Tree pruners [hand tools] —
08 19558 手动丝锥棘轮扳手 Tap ratchets (Hand operated -) —
08 19559 线头剪 Thread snips Recortes de hilo
08 19560 修剪器(手动工具) Trimmers [hand operated tools] —
08 19561 丝锥扳手 Tap wrenches aprietatuercas / giramachos
08 19562 穿线器 Threaders Enhebradores
08 19563 修边刀 Trimming knives —
08 19564 丝锥扳手(手动) Tap wrenches (Hand operated -) —
08 19565 蔬菜去芯器 Vegetable corers corazones de verduras
08 19566 穿线器[手动工具] Threaders [hand operated tools] —
08 19567 泥刀 Trowels llanas / trullas
08 19568 手工具类丝锥 Taps being hand tools Los grifos son herramientas manuales
08 19569 蔬菜去芯器(手动) Vegetable corers (Hand-operated -) —
08 19570 飞刀 Throwing knives cuchillos arrojadizos
08 19571 泥铲(园艺用) Trowels [gardening] desplantadores
08 19572 螺丝攻(手工具) Taps [hand tools] machos de roscar [herramientas de mano]
08 19573 切菜刀 Vegetable knives cuchillos para verduras y hortalizas
08 19574 车票打孔器械 Tickets (Instruments for punching -) —
08 19575 短棍 Truncheons Porras
08 19576 榻榻米切刀 Tatami mat choppers Cortadoras de tatami
08 19577 蔬菜削皮器(手动刀) Vegetable peelers [hand operated knives] —
08 19578 紧固器[手动工具] Tighteners [hand-operated tools] —