Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19329 | 耙子 | Rakes | Rastrillos |
| 08 | 19330 | 手动工具用锯导轨 | Saw guide rails for use with hand-operated tools | — |
| 08 | 19331 | 修枝锯[手动] | Pruning saws [hand-operated] | — |
| 08 | 19332 | 铆钉锯（手动） | Rivet saws (Hand operated -) | — |
| 08 | 19333 | 耙（手工具） | Rakes [hand tools] | rastrillos [herramientas de mano] |
| 08 | 19334 | 锯柄 | Saw holders | portasierras |
| 08 | 19335 | 修枝锯（手工具） | Pruning saws [hand tools] | sierras de podar [herramientas manuales] |
| 08 | 19336 | 用作手工具的铆接器 | Riveters for use as hand tools | — |
| 08 | 19337 | 沙坑耙 | Rakes (Sand trap -) | — |
| 08 | 19338 | 修剪树枝用锯 | Saws for cutting branches | sierras para cortar ramas |
| 08 | 19339 | 修枝剪刀 | Pruning scissors | tijeras de podar |
| 08 | 19340 | 铆钉枪（手工具） | Riveters [hand tools] | remachadoras [herramientas de mano] |
| 08 | 19341 | 土夯（手工具） | Rammers (Earth -) [hand tools] | — |
| 08 | 19342 | 锯（手动） | Saws [hand-operated] | Sierras [manuales] |
| 08 | 19343 | 修枝剪 | Pruning shears | Tijeras de podar |
| 08 | 19344 | 铆锤（手工具） | Riveting hammers [hand tools] | buterolas [herramientas de mano] / martillos de remachar [herramientas de mano] |
| 08 | 19345 | 夯实锤（手工具） | Rammers [hand tools] | apisonadoras [herramientas manuales] |
| 08 | 19346 | 锯（手工具） | Saws [hand tools] | sierras [herramientas de mano] |
| 08 | 19347 | 撬杆 | Pry bars | — |
| 08 | 19348 | 手动工具用卷式织物收纳袋 | Roll-up fabric container for hand tools | contenedor de tela enrollable para herramientas manuales |
| 08 | 19349 | 夯锤（手工具） | Rams [hand tools] | arietes [herramientas de mano] |
| 08 | 19350 | 剑鞘 | Scabbards (Sword -) | — |
| 08 | 19351 | 液体泵（手动） | Pumps for liquids [hand-operated] | — |
| 08 | 19352 | 旋转模具[手动工具] | Rotary dies [hand-operated tools] | — |
| 08 | 19353 | 粗锉（手工具） | Rasps [hand tools] | escofinas [herramientas de mano] |