Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 19304 抛光盘(手动工具) Polishing discs [hand operated tools] —
08 19305 抛光烙铁(上光工具) Polishing irons [glazing tools] planchas de pulir [herramientas de vidriado]
08 19306 抛光工具(手动) Polishing tools (Hand operated -) —
08 19307 手摇钻用便携式钻架 Portable drill stands for hand-operated drills —
08 19308 排版定位工具(手动) Positioning tools for setting (Hand operated -) —
08 19309 马铃薯削皮器(手工器具) Potato peelers [hand implements] —
08 19310 马铃薯削皮刀(刀) Potato peelers [knives] —
08 19311 砂盘(手动工具) Sanding discs [hand operated tools] —
08 19312 家禽去爪器[手动工具] Poultry declawers [hand-operated tools] —
08 19313 铰刀(手工具) Reamers [hand tools] —
08 19314 桑拿浴勺 Sauna ladles cucharones de sauna
08 19315 非电动精密螺丝刀 Precision screwdrivers (Non-electric -) —
08 19316 收割钩[手动工具] Reaping hooks [hand-operated tools] —
08 19317 油灰刀(手工具) Putty knives [hand tools] —
08 19318 锯条 Saw blades hojas de sierra
08 19319 涂底漆用铁器(手工具) Priming irons [hand tools] tajaderas [herramientas de mano]
08 19320 饭勺 Rice scoops —
08 19321 槽刨 Rabbeting planes guillames
08 19322 手动工具用锯条 Saw blades for use with hand-operated tools —
08 19323 修枝器(手工具) Pruners [hand tools] —
08 19324 梅花扳手 Ring spanners llaves de anillo
08 19325 槽刨(手动工具) Rabetting planes [hand-operated tools] —
08 19326 锯条(手工具部件) Saw blades [parts of hand tools] hojas de sierra [partes de herramientas de mano]
08 19327 修枝刀 Pruning knives navajas de poda
08 19328 撬棒(手动工具) Ripping bars [hand-operated tools] —