Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19104 | 日式木杵（擂棒） | Japanese style wooden pestles [surikogi] | — |
| 08 | 19105 | 磨刀器（手动工具） | Knife sharpeners [hand tools] | — |
| 08 | 19106 | 磨剃刀的皮带 | Leather strops | cuero para afilar |
| 08 | 19107 | 日本刀 | Japanese swords | espadas japonesas |
| 08 | 19108 | 刀鞘 | Knife sheaths | Fundas de cuchillos |
| 08 | 19109 | 手动摩托车升降机 | Manually operated motorcycle lifts | elevadores de motocicletas de accionamiento manual |
| 08 | 19110 | 撬杠 | Levers | palancas |
| 08 | 19111 | 钢丝锯 | Jig-saws | sierras de vaivén / seguetas |
| 08 | 19112 | 皮革刀鞘 | Knife sheaths of leather | Fundas de cuchillos de cuero |
| 08 | 19113 | 手动剃刀刀片磨刀器 | Manually-operated razor blade sharpeners | Afiladores de hojas de afeitar de accionamiento manual |
| 08 | 19114 | 手动千斤顶 | Lifting jacks, hand-operated | gatos manuales |
| 08 | 19115 | 曲线锯[手动工具] | Jig-saws [hand-operated tools] | sierras de calar [herramientas manuales] |
| 08 | 19116 | 刀用磨刀棍 | Knife steels | aceros para cuchillos |
| 08 | 19117 | 手动磨刀器 | Manually operated sharpeners | Afiladores de accionamiento manual |
| 08 | 19118 | 牲畜标记工具 | Livestock marking tools | herramientas de marcado de ganado |
| 08 | 19119 | 曲线锯锯条（手动工具部件） | Jigsaw blades [parts for hand-operated tools] | — |
| 08 | 19120 | 刀 | Knives | cuchillos |
| 08 | 19121 | 穿索针 | Marline spikes | pasadores de cabo |
| 08 | 19122 | 锁紧钳（手工具） | Locking clamps [hand tools] | — |
| 08 | 19123 | 曲线锯（手动工具） | Jigsaws [hand-operated tools] | sierras de calar [herramientas manuales] |
| 08 | 19124 | 业余爱好用刀 | Knives for hobby use | Cuchillos para uso aficionado |
| 08 | 19125 | 手动工具用石工钻头 | Masonry drills for hand operated tools | — |
| 08 | 19126 | 大力钳 | Locking pliers | Alicates de bloqueo |
| 08 | 19127 | 勾缝抹刀 | Jointing trowels | — |
| 08 | 19128 | 刀、叉和匙 | Knives, forks and spoons | Cuchillos, tenedores y cucharas |