Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19129 | 砸石锤 | Masons' hammers | macetas de albañil |
| 08 | 19130 | 劈木器（手动工具） | Log splitters [hand-operated tools] | — |
| 08 | 19131 | 锁孔锯[手动工具] | Keyhole saws [hand operated tools] | — |
| 08 | 19132 | 刀（手工具） | Knives [hand tools] | cuchillos [herramientas manuales] |
| 08 | 19133 | 泥瓦匠泥刀 | Masons' trowels | paletas de albañil |
| 08 | 19134 | 长柄修枝剪（手动工具） | Loppers [hand tools] | — |
| 08 | 19135 | 厨刀 | Kitchen knives | cuchillos de cocina |
| 08 | 19136 | 贵金属刀 | Knives made of precious metal | cuchillos hechos de metal precioso |
| 08 | 19137 | 挤出胶泥用手动枪 | Mastics (Guns, hand-operated, for the extrusion of -) | — |
| 08 | 19138 | 大砍刀 | Machetes | machetes |
| 08 | 19139 | 指节铜环 | Knuckle dusters | puños americanos |
| 08 | 19140 | 鹤嘴锄 | Mattocks | azadillas |
| 08 | 19141 | 木槌 | Mallets | mazos |
| 08 | 19142 | 酒勺 | Ladles for wine | — |
| 08 | 19143 | 大锤（手工具） | Mauls [hand tools] | — |
| 08 | 19144 | 木槌（手工具） | Mallets [hand instruments] | mazas [herramientas de mano] |
| 08 | 19145 | 长柄勺（手工具） | Ladles [hand tools] | cucharas y cucharones [herramientas de mano] |
| 08 | 19146 | 剁肉刀（砍刀） | Meat choppers [cleavers] | picadoras de carne [machetes] |
| 08 | 19147 | 美甲器具 | Manicure implements | instrumentos de manicura |
| 08 | 19148 | 制鞋用鞋楦（仅限手动） | Lasts for shoe-making [hand-operated ones only] | hormas para fabricar calzado [únicamente de accionamiento manual] |
| 08 | 19149 | 碎肉器（手工具） | Meat choppers [hand tools] | picadoras de carne [herramientas manuales] |
| 08 | 19150 | 修指甲成套工具 | Manicure sets | estuches de manicura |
| 08 | 19151 | 楦（鞋匠手工具） | Lasts [shoemakers' hand tools] | hormas [herramientas manuales de zapatero] |
| 08 | 19152 | 肉钳 | Meat tongs | pinzas para carne |
| 08 | 19153 | 电动修指甲成套工具 | Manicure sets, electric | neceseres de instrumentos de manicura eléctricos |