Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 18654 | 剑（武器） | Blades [weapons] | cuchillas [armas] |
| 08 | 18655 | 砌块切割器（手动工具） | Block cutters [hand-operated tools] | cortadoras de bloques [herramientas manuales] |
| 08 | 18656 | 棍棒 | Bludgeons | garrotes |
| 08 | 18657 | 断线钳[手动工具] | Bolt cutters [hand-operated tools] | cortadores de pernos [herramientas manuales] |
| 08 | 18658 | 切边大剪刀 | Border shears | hocinos |
| 08 | 18659 | 穿孔器 | Borers | perforadoras [herramientas de mano] |
| 08 | 18660 | 钻孔工具（手动工具） | Boring tools [hand-operated tools] | — |
| 08 | 18661 | 弓锯 | Bow saws | sierras de arco |
| 08 | 18662 | 弓锯[手动工具] | Bow saws [hand-operated tools] | — |
| 08 | 18663 | 夹背锯（手动工具） | Box saws [hand-operated tools] | — |
| 08 | 18664 | 适用于刀叉餐具的盒子 | Boxes adapted for cutlery | — |
| 08 | 18665 | 刀叉餐具盒（定制） | Boxes for cutlery [fitted] | — |
| 08 | 18666 | 钢丝刷（手动工具） | Brushes (steel -) [hand-operated tools] | — |
| 08 | 18667 | 打辫机（手工具） | Braiders [hand tools] | trenzadoras [herramientas de mano] |
| 08 | 18668 | 接芽刀 | Budding knives | cuchillos para injertos de escudete |
| 08 | 18669 | 地毯刀 | Carpet knives | cuchillos para alfombras |
| 08 | 18670 | 树枝剪（手动） | Branch cutters [hand-operated] | — |
| 08 | 18671 | 建筑用角尺（手工具） | Builders' squares [hand tools] | — |
| 08 | 18672 | 装有剃刀片的刀头 | Cartridges containing razor blades | Cartuchos que contienen cuchillas de afeitar |
| 08 | 18673 | 打印用烙铁 | Branding irons | hierros para marcar a fuego |
| 08 | 18674 | 散装米勺 | Bulk rice scoops | Cucharas de arroz a granel |
| 08 | 18675 | 剃刀片用刀头 | Cartridges for razor blades | cartuchos para cuchillas de afeitar |
| 08 | 18676 | 面包切割器（手动） | Bread cutters [hand-operated] | — |
| 08 | 18677 | 散装糖勺 | Bulk sugar scoops | Cucharas de azúcar a granel |
| 08 | 18678 | 切肉餐叉 | Carving forks | tenedores de trinchar |