Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 18629 | 手工具用砂轮 | Abrasive wheels for use with hand tools | — |
| 08 | 18630 | 手动工具用起子头 | Bit drivers for hand tools | Destornilladores de puntas para herramientas manuales |
| 08 | 18631 | 钻（手工具） | Augers [hand tools] | barrenos [herramientas de mano] |
| 08 | 18632 | 活动扳手 | Adjustable spanners | llaves ajustables |
| 08 | 18633 | 手钻钻头 | Bits for hand drills | brocas para taladros manuales |
| 08 | 18634 | 锥子 | Awls | leznas |
| 08 | 18635 | 手动工具用刀头 | Bits for hand-operated tools | brocas para herramientas manuales |
| 08 | 18636 | 斧 | Axes | hachas |
| 08 | 18637 | 钻头（手工具） | Bits [hand tools] | barrenas [herramientas de mano] |
| 08 | 18638 | 百吉饼切片刀 | Bagel slicers [knives] | Cortadores de bagels [cuchillos] |
| 08 | 18639 | 钻头（手工具部件） | Bits [parts of hand tools] | brocas [partes de herramientas de mano] / mechas [brocas] [partes de herramientas de mano] |
| 08 | 18640 | 烧烤叉 | Barbecue forks | tenedores para barbacoa |
| 08 | 18641 | 磨刀器具 | Blade sharpening instruments | instrumentos para afilar hojas y cuchillas |
| 08 | 18642 | 烧烤钳 | Barbecue tongs | Pinzas para barbacoa |
| 08 | 18643 | 电动剃刀刀片 | Blades for electric razors | Cuchillas para afeitadoras eléctricas |
| 08 | 18644 | 电池驱动动物指甲打磨器 | Battery-powered animal nail grinders | Amoladoras de uñas para animales que funcionan con baterías |
| 08 | 18645 | 手动刨用刨刀 | Blades for hand-operated planes | Cuchillas para cepillos de carpintero manuales |
| 08 | 18646 | 电池驱动动物指甲打磨器 | Battery-powered animal nail grinders | Amoladoras de uñas para animales que funcionan con baterías |
| 08 | 18647 | 手锯锯片 | Blades for hand saws | hojas para sierras de mano |
| 08 | 18648 | 电池驱动动物指甲打磨器 | Battery-powered animal nail grinders | Amoladoras de uñas para animales que funcionan con baterías |
| 08 | 18649 | 刀用刀片 | Blades for knives | cuchillas para cuchillos |
| 08 | 18650 | 电池驱动动物指甲打磨器 | Battery-powered animal nail grinders | Amoladoras de uñas para animales que funcionan con baterías |
| 08 | 18651 | 刨用刀片 | Blades for planes | cuchillas de guillame / cuchillas de cepillo de carpintero |
| 08 | 18652 | 大剪刀刀片 | Blades for shears | cuchillas para tijeras |
| 08 | 18653 | 刀片（手工具） | Blades [hand tools] | hojas [herramientas de mano] / cuchillas [herramientas de mano] |