Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 18604 手动气泵 Air pumps, hand-operated bombas de aire accionadas manualmente
08 18605 磨蚀器(手动器具) Abraders [hand-operated implements] —
08 18606 壁炉风箱(手工具) Bellows (Fireplace -) [hand tools] —
08 18607 环形搓丝板 Annular screw plates terrajas anulares
08 18608 磨具(手工具) Abrading instruments [hand instruments] instrumentos de mano abrasivos
08 18609 工具腰带(挂具) Belts (Tool -) [holders] —
08 18610 屠宰牲畜用设备和器械 Apparatus and instruments for slaughtering butchers' animals —
08 18611 手动研磨工具 Abrading tools [hand operated] —
08 18612 台虎钳(手工器具) Bench vices [hand implements] tornillos para bancos de trabajo [herramientas de mano]
08 18613 消灭植物寄生虫用手动装置 Apparatus for destroying plant parasites, hand-operated aparatos accionados manualmente para eliminar los parásitos de las plantas
08 18614 磨料盘(手动工具部件) Abrasive discs [parts for hand operated tools] —
08 18615 斜边成型器[手动工具] Bevelled edge formers [hand-operated tools] —
08 18616 文身器 Apparatus for tattooing aparatos de tatuaje
08 18617 磨料砂轮(手动工具部件) Abrasive grinding wheels [parts of hand operated tools] —
08 18618 斜角规(手动工具) Bevels [hand-operated tools] —
08 18619 苹果去核器 Apple corers descorazonadores de manzanas
08 18620 磨料砂轮(手动工具) Abrasive grinding wheels [hand-operated tools] —
08 18621 钩刀 Bill-hooks hocejos
08 18622 手动杀虫剂雾化器 Atomizers (Hand-operated -) for insecticides —
08 18623 磨石(手动工具) Abrasive stones [hand-operated tools] —
08 18624 钩镰 Billhooks hoces
08 18625 杀虫剂雾化器(手工具) Atomizers (Insecticide -) [hand tools] —
08 18626 手动磨具 Abrasive tools (Hand-operated -) —
08 18627 短警棍 Billy clubs porras
08 18628 手动工具用螺旋钻头 Auger bits for use with hand-operated tools brocas helicoidales para usar con herramientas manuales