Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 18579 | 蜗轮手动葫芦 | Worm gear manual hoists | — |
| 07 | 18580 | 纱线烧毛机 | Yarn singeing machines | Máquinas para quemar hilos |
| 07 | 18581 | 蜗轮减速装置 | Worm gear reduction units | — |
| 07 | 18582 | 纱线梳条和精梳机 | Yarn slivering and combing machines | Máquinas para deshilachar y peinar hilos |
| 07 | 18584 | 机器用蜗杆传动 | Worm gears for machines | — |
| 07 | 18585 | 纺纱机 | Yarn spinning machine | Máquina de hilar hilo |
| 07 | 18587 | 机器用蜗轮 | Worm wheels for machines | ruedas helicoidales para máquinas |
| 07 | 18588 | 纱线拉伸机 | Yarn stretching machines | máquinas de estirado de hilo |
| 07 | 18590 | 包装机 | Wrapping machines | máquinas de envolver |
| 07 | 18591 | 纱线张力控制装置（机器部件） | Yarn tension control devices [parts of machines] | — |
| 07 | 18594 | 拆除机 | Wreckers | grúas |
| 07 | 18595 | 纱线捻线机 | Yarn twisting machines | Máquinas de torsión de hilo |
| 07 | 18598 | 扳手（机器） | Wrenches [machines] | — |
| 07 | 18599 | 纱线整经机 | Yarn warping machines | Urdidoras de hilo |
| 07 | 18602 | 络纱机 | Yarn winding machines | máquinas de bobinado de hilo |
| 08 | 18583 | 活动扳手（手工具） | Adjustable wrenches [hand tools] | — |
| 08 | 18586 | 锛子（手工具） | Adzes [hand tools] | azuela |
| 08 | 18589 | 横口斧（工具） | Adzes [tools] | azuelas de carpintero [herramientas de mano] |
| 08 | 18592 | （枪上的）刺刀 | Bayonets | bayonetas |
| 08 | 18593 | 农业手工具 | Agricultural hand tools | — |
| 08 | 18596 | 刺刀[剑] | Bayonets [swords] | — |
| 08 | 18597 | 农业器具（手动的） | Agricultural implements, hand-operated | instrumentos agrícolas accionados manualmente |
| 08 | 18600 | 剃须刀 | Beard clippers | maquinillas para cortar la barba / cortabarbas [maquinillas para cortar la barba] |
| 08 | 18601 | 农业喷雾器（手动） | Agricultural sprayers [hand operated] | — |
| 08 | 18603 | 胡须修剪器 | Beard trimmers | recortadoras de barba |