Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
08 18729 砍刀(刀) Choppers [knives] choppers [cuchillos]
08 18730 蜡烛削尖器 Candle sharpeners sacapuntas para velas
08 18731 填缝刀(手工具) Caulking cutters [hand tools] —
08 18732 手动工具用卡盘 Chucks for hand-operated tools Mandriles para herramientas manuales
08 18733 成套餐具盒 Canteens of cutlery cantimploras de cubiertos
08 18734 填缝枪 Caulking guns —
08 18735 夹紧楔 Clamping wedges —
08 18736 贵金属成套餐具盒 Canteens of cutlery made of precious metal —
08 18737 勾缝铁器 Caulking irons hierros de calafateo
08 18738 夹钳(木工或制桶工业用) Clamps for carpenters or coopers cárceles de carpintero [gatos] / prensas de carpintero [sargentos]
08 18739 木工夹 Carpenter's clamps —
08 18740 填缝凿(手工具) Caulking irons [hand tools] —
08 18741 羊角锤 Claw hammers Martillos de garra
08 18742 木工用钻子 Carpenters' augers brocas de media caña
08 18743 水泥修边器(手工具) Cement edgers [hand tool] —
08 18744 爪具(手工具) Claws [hand tools] —
08 18745 木工钳[拔钉器] Carpenters' pincers [nail pullers] alicates de carpintero [sacadores de clavos]
08 18746 水泥抹刀 Cement trowels —
08 18747 切肉刀 Cleavers hachas de carnicero
08 18748 中心冲[手持式] Center punches [hand-held] —
08 18749 个人用推剪(电动和非电动) Clippers for personal use [electric and non electric] —
08 18750 动物用剪毛器(手动) Clippers for use on animals [hand-operated] —
08 18751 组合钳 Combination pliers —
08 18752 剥线剪线组合钳(手动) Combined wire strippers and cutters [hand-operated] —
08 18753 剃刀片专用盒 Containers adapted for razor blades Contenedores adaptados para cuchillas de afeitar