Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15604 家用擦碎机 Grating machines for household use —
07 15605 磨床用磨削工具 Grinding tools for grinding machines Herramientas de rectificado para rectificadoras
07 15606 蔬菜轧碎机 Grating machines for vegetables máquinas para rallar hortalizas
07 15607 磨削工具(机器或机器零件) Grinding tools [machines or parts of machines] —
07 15608 重力输送机[机器] Gravity conveyors [machines] —
07 15609 磨削工具(机器部件) Grinding tools [parts of machines] herramientas de rectificado [partes de máquinas]
07 15610 手持式动力工具 Hand held power operated tools —
07 15611 安装在播种机上的重力送料机 Gravity fed machines for mounting on sowing machines —
07 15612 作为机器部件的砂轮 Grinding wheels being parts of machines —
07 15613 手持式动力喷洒机 Hand held power operated spraying machines máquinas pulverizadoras manuales accionadas por energía
07 15614 凹版印刷机 Gravure printing machines máquinas de impresión de huecograbado
07 15615 磨石(机器部件) Grindstones [machine parts] —
07 15616 机械操作手持工具 Hand-held tools, mechanically operated —
07 15617 润滑油箱(机器部件) Grease boxes [parts of machines] cajas de engrase [partes de máquinas] / cajas de engrase [máquinas]
07 15618 磨石(机器零件) Grindstones [parts of machines] muelas [partes de máquinas]
07 15619 非手动的手持工具 Hand-held tools, other than hand-operated herramientas de mano que no sean accionadas manualmente
07 15620 油脂过滤器(机器部件) Grease filters [parts of machines] filtros de grasa [partes de máquinas]
07 15621 印刷机用叼纸牙排 Gripper bars for use in printing presses —
07 15622 手持式吸尘器 Hand-held vacuum cleaners Aspiradoras de mano
07 15623 压缩空气驱动黄油枪 Grease guns operated by compressed air pistolas de engrase accionadas por aire comprimido
07 15624 起重机用夹具 Grippers for cranes —
07 15625 带一次性集尘室的电动手持吸尘器 Hand held vacuum cleaners (Electric -) with disposable chambers —
07 15626 润滑环(机器部件) Grease rings [parts of machines] anillos de engrase [partes de máquinas]
07 15627 动物剪毛用修剪机 Grooming machines for clipping animals hair —
07 15628 电动手持吸尘器 Hand held vacuum cleaners (Electric -) —