Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15629 家用电动研磨机/破碎机 Grinders/crushers, electric, for household purposes —
07 15630 刻槽机 Grooving machines —
07 15631 烧烤烹饪用电动手持用具 Hand implements (Electric -) for use in barbecue cooking —
07 15632 食品研磨机(电动) Grinders (Electric -) for food preparation —
07 15633 地面钻孔机 Ground boring machines máquinas perforadoras de tierra
07 15634 电力操作手锯 Hand saws (Electrically operated -) —
07 15635 研磨机(手持式动力驱动) Grinders [hand-held power driven] amoladoras [manuales accionadas eléctricamente]
07 15636 地面钻孔设备(机器) Ground drilling apparatus [machines] —
07 15637 电力操作手剪 Hand shears (Electrically operated -) —
07 15638 触地作业机械 Ground engaging machines —
07 15639 手工织布机 Hand weaving looms —
07 15640 作为机床部件的手柄 Handles being parts of machine tools —
07 15641 作为机械操作工具部件的手柄 Handles being parts of mechanically operated tools —
07 15642 装卸设备 Handling apparatus for loading and unloading aparatos de manipulación para carga y descarga
07 15643 搬运机 Handling machines máquinas de manipulación
07 15644 自动操作机(机械手) Handling machines, automatic [manipulators] máquinas de manipulación industriales
07 15645 内燃机吊架(内燃机部件) Hangers for internal combustion engines [parts of internal combustion engines] —
07 15646 吊架(机器部件) Hangers [parts of machines] soportes para máquinas / asientos [soportes para máquinas]
07 15647 耙土机 Harrows rastras
07 15648 耙(拖拉机牵引农具) Harrows [tractor towed agricultural implements] —
07 15649 收获机 Harvesters —
07 15650 收获机(拖拉机牵引农具) Harvesters [tractor towed agricultural implements] cosechadoras [instrumentos agrícolas remolcados por tractor]
07 15651 收割头 Harvesting heads —
07 15652 收获机械 Harvesting machines máquinas cosechadoras
07 15653 牵引运输设备(采矿) Haulage apparatus [mining] aparato de transporte [minería]