Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15554 地面修整和压实机 Ground surface finishing and compacting machines Máquinas de acabado y compactación de superficies terrestres
07 15555 防护装置[机器部件] Guards [parts of machines] protectores [partes de máquinas]
07 15556 切削刀具(机器)用导向框架 Guidance frameworks for cutting tools [machine] —
07 15557 机床用导向框架 Guidance frameworks for machine tools marcos de orientación para máquinas herramienta
07 15558 机器导轨 Guides for machines guías de máquinas
07 15559 闸刀式切割机(办公用除外) Guillotine machines, other than for office use —
07 15560 口香糖球售卖机 Gumball machines Máquinas de chicles
07 15561 炉衬喷补机 Gunning machines for lining furnances —
07 15562 喷漆枪 Guns for paint spraying —
07 15563 电动胶枪 Guns (Glue -), electric —
07 15564 涂料喷枪 Guns (Spray -) for paint —
07 15565 射钉枪(使用炸药的工具) Guns [tools using explosives] —
07 15566 机器用钢锯条 Hacksaw blades for machines —
07 15567 钢锯[机器] Hacksaws [machines] —
07 15568 动物用推剪(机器) Hair clippers [machines] for animals —
07 15569 动物毛发推剪机 Hair clipping machines for animals Máquinas cortadoras de pelo para animales
07 15570 动物毛发剪切机 Hair cutting machines for animals máquinas de cortar el pelo para animales
07 15571 动物毛发剪毛机 Hair shearing machines for animals máquinas de esquilar el pelo de los animales
07 15572 动物用毛发修剪器(机器) Hair trimmers for animals [machines] —
07 15573 冲击钻 Hammer drills taladros percutores
07 15574 锤击机 Hammering machines máquinas de martillar
07 15575 电锤 Hammers, electric martillos eléctricos
07 15576 锤(机器部件) Hammers [parts of machines] martillos [partes de máquinas]
07 15577 气锤 Hammers (Pneumatic -) —
07 15578 手持式无绳电动工具 Hand held cordless power tools —