Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15579 谷物分离机 Grain separating machines máquinas separadoras de grano
07 15580 谷物脱粒机 Grain separators desgranadoras
07 15581 研磨机(机器) Grinders [machines] amoladoras [máquinas]
07 15582 化学加工造粒机 Granulating machines [for chemical processing] —
07 15583 研磨设备(电动) Grinding apparatus [electric] —
07 15584 化学加工造粒机 Granulating machines for chemical processing Máquinas granuladoras para procesamiento químico
07 15585 作为机器部件的磨盘 Grinding discs being parts of machines —
07 15586 浇口回收用造粒机 Granulators for sprue recycling —
07 15587 磨床 Grinding machines máquinas para moler
07 15588 浇口再粉碎用造粒机 Granulators for sprue regrinding —
07 15589 刀具磨床 Grinding machines for cutting tools rectificadoras para herramientas de corte
07 15590 石墨环氧材料钻头(机器或机器部件) Graphic epoxy drills [machines or parts for machines] —
07 15591 金属加工磨床 Grinding machines [for metalworking] —
07 15592 石墨电极制造机 Graphite electrode making machines Máquinas para fabricar electrodos de grafito
07 15593 金属加工磨床 Grinding machines for metalworking máquinas rectificadoras para el trabajo del metal
07 15594 船用自动锚钩 Grapnels (Automatic -) for marine purposes —
07 15595 刀具刃口修磨用磨床 Grinding machines for refacing the edges of tools —
07 15596 集草机 Grass collecting machines —
07 15597 陶瓷和金属加工用磨床 Grinding machines for the treatment of ceramics and metal Rectificadoras para el tratamiento de cerámica y metales
07 15598 割草机械 Grass cutting machines —
07 15599 螺旋锥齿轮磨床 Grinding machines with spiral bevel gears Rectificadoras con engranajes cónicos espirales
07 15600 草坪修边机 Grass edging machines —
07 15601 化学加工用研磨机 Grinding mills for chemical processing Molinos de molienda para procesamiento químico
07 15602 草类修剪机 Grass trimming machines —
07 15603 化学加工用研磨机 Grinding mills [for chemical processing] —