Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15479 非陆地车辆用汽油发动机 Gasoline engines not for land vehicles motores de gasolina no destinados a vehículos terrestres
07 15480 汽油割草机 Gasoline lawn mowers cortadoras de césped a gasolina
07 15481 齿轮组件(陆地车辆用除外) Gear assemblies, other than for land vehicles conjuntos de engranajes, excepto los de vehículos terrestres
07 15482 变速箱壳体(陆地车辆用除外) Gear box casings, other than for land vehicles —
07 15483 作为机器部件的齿轮箱 Gear boxes being parts of machines —
07 15484 液压传动用齿轮箱(陆地车辆用除外) Gear boxes for hydraulic transmissions [other than for land vehicles] —
07 15485 非陆地车辆用变速箱 Gear boxes other than for land vehicles —
07 15486 齿轮壳(陆地车辆用除外) Gear cases, other than for land vehicles —
07 15487 换挡旋钮(陆地车辆用除外) Gear change knobs, other than for land vehicles —
07 15488 机器用换挡机构 Gear changing mechanisms for machines —
07 15489 机器用齿式联轴器 Gear couplings for machines acoplamientos de engranajes para máquinas
07 15490 齿轮铣刀[机床] Gear cutters [machine tool] —
07 15491 齿轮铣刀[机床] Gear cutters [machine tools] fresas de engranajes [máquinas herramienta]
07 15492 齿轮切削机(机器) Gear cutters [machines] —
07 15493 齿轮切削和精加工机床 Gear cutting and finishing machines Máquinas de corte y acabado de engranajes
07 15494 齿轮加工机床 Gear cutting machines máquina de corte de engranajes
07 15495 齿轮精加工机[机器] Gear finishers [machines] —
07 15496 滚齿机 Gear hobbing machines máquina talladora de engranajes
07 15497 变速杆(陆地车辆用除外) Gear levers other than for land vehicles —
07 15498 齿轮马达(陆地车辆用除外) Gear motors other than for land vehicles —
07 15499 齿轮泵 Gear pumps —
07 15500 齿轮系部件(陆地车辆用除外) Gear train parts, other than for land vehicles —
07 15501 齿轮传动装置(陆地车辆用除外) Gear transmissions, other than for land vehicles transmisiones de engranajes, excepto para vehículos terrestres
07 15502 机器用齿轮单元 Gear units for machines —
07 15503 动力传动用齿轮单元(陆地车辆用除外) Gear units for power transmissions, other than for land vehicles —