Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15254 非陆地车辆用发动机支架 Engine mounts other than for land vehicles —
07 15255 发动机消声器 Engine mufflers Silenciadores de motor
07 15256 发动机连杆 Engine rods Bielas de motor
07 15257 发动机调速器 Engine speed governors —
07 15258 发动机正时部件，即凸轮链轮 Engine timing components, namely, cam sprockets Componentes de sincronización del motor, a saber, piñones del árbol de levas
07 15259 发动机气门 Engine valves válvulas del motor
07 15260 模型车辆、飞机和船只用发动机和马达 Engines and motors for model vehicles, aircraft and boats Motores y motores para modelos de vehículos, aviones y barcos
07 15261 发电用发动机和马达 Engines and motors for the generation of electricity Motores y máquinas para la generación de electricidad
07 15262 发动机（陆地车辆用除外） Engines (except for land vehicles) —
07 15263 气垫船用引擎 Engines for air cushion vehicles motores para vehículos de colchón de aire
07 15264 船用引擎 Engines for boats máquinas de barco
07 15265 压缩机用发动机 Engines for compressors —
07 15266 海洋用发动机 Engines for marine use motores para uso marino
07 15267 海船用发动机 Engines for marine vessels motores para embarcaciones marinas
07 15268 模型车辆用发动机 Engines for model vehicles motores para vehículos a escala
07 15269 比例模型用发动机 Engines for scale models —
07 15270 船舶发动机 Engines for ships motores para barcos
07 15271 发电用发动机 Engines for the generation of electricity —
07 15272 非陆地车辆用发动机 Engines not for land vehicles motores no destinados a vehículos terrestres
07 15273 非陆地车辆用发动机 Engines, other than for land vehicles Motores, excepto los destinados a vehículos terrestres
07 15274 雕刻机 Engraving machines máquinas de grabado
07 15275 信封进纸器 Envelope feeders Alimentadores de sobres
07 15276 信封插入机 Envelope-inserting machines Máquinas insertadoras de sobres
07 15277 信封装填和插入机（包装机） Envelope stuffing and inserting machines [packaging machines] —
07 15278 信封装填和插入机（包装机） Envelope stuffing and inserting machines [packaging machines] —