Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15229 | 农业用提升机 | Elevators for agricultural use | elevadores para uso agrícola |
| 07 | 15230 | 物料提升机 | Elevators for materials | ascensores para materiales |
| 07 | 15231 | 电梯（升降机） | Elevators [lifts] | — |
| 07 | 15232 | 模压加工机器 | Embossing machines | máquinas gofradoras / máquinas para repujar |
| 07 | 15233 | 压花印刷机 | Embossing printing machines | Máquinas de impresión en relieve |
| 07 | 15234 | 绣花机 | Embroidering machines | — |
| 07 | 15235 | 刺绣机 | Embroidery machines | Máquinas de bordar |
| 07 | 15236 | 紧急发电机 | Emergency power generators | grupos electrógenos de emergencia |
| 07 | 15237 | 应急电源发电机 | Emergency power supply generators | — |
| 07 | 15238 | 马达和发动机用减排装置 | Emission reduction units for motors and engines | — |
| 07 | 15239 | 排空机 | Emptying machines | — |
| 07 | 15240 | 化学加工乳化机 | Emulsifying machines [for chemical processing] | — |
| 07 | 15241 | 化学加工乳化机 | Emulsifying machines for chemical processing | Máquinas emulsionantes para procesamiento químico |
| 07 | 15242 | 立铣刀 | End mills | — |
| 07 | 15243 | 立铣刀[电动工具] | End mills [power tools] | — |
| 07 | 15244 | 发动机轴承 | Engine bearings | Cojinetes del motor |
| 07 | 15245 | 发动机凸轮轴 | Engine camshafts | árboles de levas del motor |
| 07 | 15246 | 发动机箱体（车辆部件） | Engine cases [vehicle parts] | — |
| 07 | 15247 | 发动机冷却散热器 | Engine cooling radiators | radiadores de refrigeración del motor |
| 07 | 15248 | 陆地车辆用发动机气缸 | Engine cylinders for land vehicles | cilindros de motor para vehículos terrestres |
| 07 | 15249 | 车辆发动机气缸 | Engine cylinders for vehicles | Cilindros de motor para vehículos |
| 07 | 15250 | 发动机驱动水泵 | Engine driven water pumps | — |
| 07 | 15251 | 发动机燃油泵 | Engine fuel pumps | bombas de combustible del motor |
| 07 | 15252 | 发动机罩壳 | Engine housings | — |
| 07 | 15253 | 发动机喷油器 | Engine injectors | Inyectores de motor |