Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15179 | 化学工业用机电机器 | Electromechanical machines for the chemical industry | Máquinas electromecánicas para la industria química |
| 07 | 15180 | 马达用电子控制装置 | Electronic controls for motors | Controles electrónicos para motores |
| 07 | 15181 | 电子关门系统 | Electronic door closing system | — |
| 07 | 15182 | 电子开门器 | Electronic door openers | — |
| 07 | 15183 | 动物用电子喂食器 | Electronic feeders for animals | Comederos electrónicos para animales |
| 07 | 15184 | 车辆电子点火装置 | Electronic ignitions for vehicles | encendidos electrónicos para vehículos |
| 07 | 15185 | 电子伺服电机控制器 | Electronic servo motor controllers | controladores electrónicos de servomotores |
| 07 | 15186 | 发动机用电子起动器 | Electronic starters for engines | arrancadores electrónicos para motores |
| 07 | 15187 | 马达用电子起动器 | Electronic starters for motors | arrancadores electrónicos para motores |
| 07 | 15188 | 电镀机 | Electroplating machines | máquinas de galvanoplastia |
| 07 | 15189 | 静电涂装机 | Electrostatic coating machines | Máquinas de recubrimiento electrostático |
| 07 | 15190 | 静电发生器 | Electrostatic generators | generadores electrostáticos |
| 07 | 15191 | 升降设备 | Elevating apparatus | aparatos elevadores |
| 07 | 15192 | 升降或起重工作平台（包括移动式） | Elevating or lifting work platforms [including mobile] | — |
| 07 | 15193 | 升降平台 | Elevating platforms | plataformas elevadoras |
| 07 | 15194 | 安装在车辆上的升降平台 | Elevating platforms for attachment to vehicles | — |
| 07 | 15195 | 升降工作平台 | Elevating work platforms | plataformas de trabajo elevadas |
| 07 | 15196 | 提升机皮带 | Elevator belts | Cintas transportadoras de ascensores |
| 07 | 15197 | 塑料封口用电动装置（包装用） | Electrical apparatus for sealing plastics [packaging] | aparatos eléctricos para sellar envases plásticos |
| 07 | 15198 | 作为机器零件的升降机链条 | Elevator chains being parts of machines | Cadenas de ascensores que forman parte de máquinas |
| 07 | 15199 | 电动地毯拍打器 | Electrical beaters for carpets | — |
| 07 | 15200 | 升降机铰链（机器部件） | Elevator chains [parts of machines] | cadenas de elevador [partes de máquinas] |
| 07 | 15201 | 机器用电动制动器 | Electrical brakes for machines | — |
| 07 | 15202 | 电梯门 | Elevator doors | puertas de ascensor |
| 07 | 15203 | 电刷 | Electrical brushes | — |