Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15329 气体过滤器(机器) Filters for gases [machines] filtros para gases [máquinas]
07 15330 引擎锅炉用部件 Fittings for engine boilers accesorios para calderas de máquinas
07 15331 作为自行式机器的挖掘机 Excavators being self propelled machines —
07 15332 内燃机用热气体过滤器 Filters for hot gases for use with internal combustion engines Filtros para gases calientes para uso con motores de combustión interna
07 15333 固定式和移动式起重机 Fixed and mobile cranes Grúas fijas y móviles
07 15334 挖掘机[土方机械] Excavators [earth moving machines] excavadoras [máquinas para mover tierra]
07 15335 内燃机用过滤器 Filters for internal combustion engines filtros para motores de combustión interna
07 15336 固定式带式输送机 Fixed belt conveyors —
07 15337 挖掘机(土方作业机械) Excavators [earth working machines] —
07 15338 将紧固件嵌入部件的紧固件机 Fastener machines for inserting fasteners into components —
07 15339 机器用过滤器 Filters for machines filtros para máquinas
07 15340 固定式沥青压制机 Fixed machines for pressing asphalt —
07 15341 液压扩张机用挖掘器 Excavators for hydraulic expansion machines —
07 15342 紧固件安装工具(机器部件) Fastener setting tools [parts of machines] —
07 15343 马达和发动机用过滤器 Filters for motors and engines Filtros para motores
07 15344 连枷式割草机 Flail mowers —
07 15345 排气旁路 Exhaust bypasses derivaciones de escape
07 15346 进料泵 Feed pumps —
07 15347 过滤器(机器或发动机部件) Filters [parts of machines or engines] filtros [partes de máquinas o motores]
07 15348 火焰切割机 Flame cutting machines —
07 15349 马达和发动机用废气再循环(EGR)阀 Exhaust gas recirculation [EGR] valves for motors and engines Válvulas de recirculación de gases de escape [EGR] para motores y máquinas
07 15350 机器用送料器 Feeders for machines alimentadores para máquinas
07 15351 过滤处理机 Filtration machines —
07 15352 火焰切割喷嘴 Flame cutting nozzles —
07 15353 柴油发动机废气处理系统 Exhaust gas treatment systems for diesel engines Sistemas de tratamiento de gases de escape para motores diésel