Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15204 电梯齿轮 Elevator gears Engranajes de ascensor
07 15205 作为机器部件的电刷 Electrical brushes being parts of machines Los cepillos eléctricos son partes de las máquinas.
07 15206 电梯马达 Elevator motors Motores de ascensor
07 15207 电动罐头开启器 Electrical can-openers —
07 15208 电梯操作装置 Elevator operating apparatus aparato de funcionamiento del ascensor
07 15209 电动地毯清洁(香波)机 Electrical carpet cleaning [shampooing] machines —
07 15210 电梯 Elevators Ascensores
07 15211 电动清洁(抛光)机 Electrical cleaning [polishing] machines —
07 15212 电动咖啡研磨机 Electrical coffee grinders Molinillos de café eléctricos
07 15213 吸尘用家用电动机器 Electrical domestic machines for vacuuming —
07 15214 电动钻孔机 Electrical drilling machines —
07 15215 电钻 Electrical drills Taladros eléctricos
07 15216 机器用电驱动装置 Electrical drives for machines —
07 15217 电动食品加工机 Electrical food processors —
07 15218 电力发电机器 Electrical generating machines —
07 15219 发电机群组 Electrical generator groups grupos de generadores eléctricos
07 15220 发电机设备 Electrical generator plant —
07 15221 发电机站 Electrical generator stations estaciones generadoras eléctricas
07 15222 电气发电机 Electrical generators —
07 15223 太阳能电池发电机 Electrical generators using solar cells generadores eléctricos que utilizan células solares
07 15224 电动熨烫机 Electrical ironing machines —
07 15225 电动水果榨汁机 Electrical juice extractors for fruit Extractores de jugo eléctricos para frutas
07 15226 电动泵机组 Electrical motor pump units —
07 15227 电动泵 Electrical pumps —
07 15228 池塘用电动泵 Electrical pumps for ponds —