Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15279 膨胀水箱(机器部件) Expansion tanks [parts of machines] depósitos de expansión [partes de máquinas] / tanques de expansión [partes de máquinas]
07 15280 膨胀水箱(车辆冷却散热器部件) Expansion tanks [parts of vehicle cooling radiators] —
07 15281 电动工具延长杆 Extension bars for power tools Barras de extensión para herramientas eléctricas
07 15282 电动工具用延长件 Extensions for power tools Extensiones para herramientas eléctricas
07 15283 萃取机 Extracting machines —
07 15284 化学加工提取机 Extracting machines for chemical processing Máquinas extractoras para procesamiento químico
07 15285 化学加工提取机 Extracting machines [for chemical processing] —
07 15286 利用溶剂的萃取机 Extracting machines utilising solvents —
07 15287 矿用抽风机 Extractors for mines extractores para minas
07 15288 挤压加工机 Extruding machines —
07 15289 挤出机 Extrusion machines —
07 15290 塑料挤出机 Extrusion machines for plastic Máquinas de extrusión para plástico
07 15291 挤压成型机 Extrusion moulding machines máquinas de moldeo por extrusión
07 15292 端面刀盘 Facing heads —
07 15293 陆地车辆发动机用风扇皮带 Fan belts for land vehicle engines correas de ventilador para motores de vehículos terrestres
07 15294 马达和引擎用风扇皮带 Fan belts for motors and engines correas de ventilador para motores
07 15295 车辆发动机用风扇皮带 Fan belts for vehicle engines —
07 15296 作为机器部件的风扇 Fans being parts of machines —
07 15297 车辆发动机冷却用风扇 Fans for cooling vehicle engines —
07 15298 发动机用风扇 Fans for engines ventiladores para motores
07 15299 机器发动机用风扇 Fans for machine engines Ventiladores para motores de máquinas
07 15300 马达和引擎用风扇 Fans for motors and engines ventiladores para motores
07 15301 压缩、吸入和输送谷物用风扇 Fans for the compression, sucking and carrying of grain Ventiladores para la compresión, succión y transporte del grano.
07 15302 紧固件嵌入机 Fastener insertion machines —
07 15303 紧固件嵌入机 Fastener insertion machines —