Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 12529 | 金属拉结件 | Metal ties | bridas de metal |
| 06 | 12530 | 金属窗扇扣件 | Metal sash fasteners for windows | Cierres de marco metálicos para ventanas |
| 06 | 12531 | 安全用金属卷帘门 | Metal roller shutter doors for security purposes | — |
| 06 | 12532 | 建筑用金属拉结件 | Metal ties for use in building | — |
| 06 | 12533 | 金属窗扇提手 | Metal sash lifts | Elevadores de guillotina de metal |
| 06 | 12534 | 金属卷帘百叶窗 | Metal rolling window shutters | Persianas metálicas enrollables para ventanas |
| 06 | 12535 | 金属时间胶囊 | Metal time capsules | Cápsulas del tiempo de metal |
| 06 | 12536 | 金属窗扇锁 | Metal sash locks | Cerraduras de guillotina metálicas |
| 06 | 12537 | 金属屋面泛水板 | Metal roof flashing | tapajuntas de techo de metal |
| 06 | 12538 | 金属墓碑牌 | Metal tomb plaques | placas de metal para tumbas |
| 06 | 12539 | 金属推拉窗 | Metal sash windows | — |
| 06 | 12540 | 金属屋顶骨架 | Metal roof skeletons | — |
| 06 | 12541 | 金属墓和金属墓牌 | Metal tombs and metal tomb plaques | Tumbas de metal y placas funerarias de metal |
| 06 | 12542 | 金属脚手架 | Metal scaffolding | Andamios metálicos |
| 06 | 12543 | 金属屋架 | Metal roof trusses | Cerchas de techo de metal |
| 06 | 12544 | 金属踢脚板 | Metal skirting | — |
| 06 | 12545 | 金属工具箱 | Metal tool boxes | Cajas de herramientas de metal |
| 06 | 12546 | 建筑物用金属脚手架 | Metal scaffolding for buildings | — |
| 06 | 12547 | 金属屋顶通风口 | Metal roof vents | — |
| 06 | 12548 | 金属天窗 | Metal skylights | tragaluces de metal |
| 06 | 12549 | 轨道车辆用金属轨道 | Metal tracks for rail vehicles | Vías metálicas para vehículos ferroviarios |
| 06 | 12550 | 外立面用金属脚手架 | Metal scaffolding for facades | andamios metálicos para fachadas |
| 06 | 12551 | 金属屋面材料 | Metal roofing | Techos de metal |
| 06 | 12552 | 金属推拉门 | Metal sliding doors | puertas correderas metálicas |
| 06 | 12553 | 金属格架 | Metal trellises | celosías metálicas |