Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62846 轮胎装配 Tyre fitting —
37 62847 灭除害虫(非农业用) Vermin extermination other than for agriculture —
37 62848 车辆加油服务 Vehicle fueling services Servicios de abastecimiento de combustible para vehículos
37 62849 轮胎重新开槽 Tyre regrooving —
37 62850 杀灭害虫(非农业用) Vermin killing [other than in agriculture] —
37 62851 车辆加注润滑脂 Vehicle greasing Engrase de vehículos
37 62852 轮胎修理 Tyre repair —
37 62853 轮胎硫化(修理) Vulcanization of tires [repair] Vulcanización de neumáticos [reparación]
37 62854 车辆润滑 Vehicle lubrication Lubricación de vehículos
37 62855 轮胎翻新 Tyres (Retreading of -) —
37 62856 轮胎硫化(修理) Vulcanization of tires [tyres] [repair] —
37 62857 车辆润滑(加注润滑脂) Vehicle lubrication [greasing] —
37 62858 轮胎硫化(修理) Tyres (Vulcanization of -) [repair] —
37 62859 轮胎硫化(修理) Vulcanization of tyres [repair] Vulcanización de neumáticos [reparación]
37 62860 作为车辆故障服务的一部分的车辆修理 Vehicle repair as part of vehicle breakdown services Reparación de vehículos como parte de los servicios de asistencia en carretera.
37 62861 运载工具保养服务 Vehicle maintenance mantenimiento de vehículos
37 62862 雨伞修理 Umbrella repair reparación de paraguas
37 62863 汽车轮胎硫化(修理) Vulcanizing of automobile tires [repair] Vulcanización de neumáticos de automóviles [reparación]
37 62864 车辆修理咨询 Vehicle repair consultancy consultoría de reparación de vehículos
37 62865 车辆维护和修理 Vehicle maintenance and repair mantenimiento y reparación de vehículos
37 62866 疏通排水管 Unblocking of drains —
37 62867 汽车轮胎硫化(修理) Vulcanizing of automobile tyres [repair] Vulcanización de neumáticos de automóviles [reparación]
37 62868 车辆修理,特别是故障服务 Vehicle repair, in particular breakdown services —
37 62869 出租车辆维护设备 Vehicle maintenance equipment (Rental of -) —
37 62870 疏通废物处理容器 Unblocking of waste disposal vessels —