Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62771 土壤疏浚 Soil dredging —
37 62772 水下施工监理 Supervision of underwater construction —
37 62773 外科医生器械消毒 Sterilisation of surgeon's instruments —
37 62774 轮胎翻新 Tires (Retreading of -) —
37 62775 水土流失防治服务 Soil erosion control services Servicios de control de la erosión del suelo
37 62776 船体表面处理 Surface conditioning of boats —
37 62777 储罐清洗 Storage tank cleaning limpieza de tanques de almacenamiento
37 62778 轮胎硫化(修理) Tires (Vulcanization of -) [repair] —
37 62779 土壤地基工程 Soil foundation work —
37 62780 人行道铺面 Surfacing of pavements —
37 62781 炉灶安装 Stove-setting —
37 62782 碳粉盒再填充 Toner cartridges (Refilling of -) —
37 62783 土壤打桩 Soil piling —
37 62784 道路面层铺筑 Surfacing of roads —
37 62785 清扫街道 Street cleaning limpieza vial
37 62786 垃圾收集(垃圾清理) Trash collection [refuse clean-up] —
37 62787 土壤稳定处理 Soil stabilisation estabilización del suelo
37 62788 泳池清洁服务 Swimming pool cleaning services Servicios de limpieza de piscinas
37 62789 街道清洗 Street cleansing —
37 62790 用驱避动物制剂处理表面 Treatment of surfaces with animal repellent formulations —
37 62791 专业建筑修复 Specialist building restoration —
37 62792 游泳池维护 Swimming-pool maintenance mantenimiento de piscinas / mantenimiento de albercas de natación / mantenimiento de piletas de natación
37 62793 街道建造 Street construction construcción de calles
37 62794 出租支架 Trestles (Rental of -) —
37 62795 溢漏清理 Spillage clearance —