Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62921 清洗车辆 Washing of vehicles lavado de vehículos
37 62922 软百叶帘安装和修理 Venetian blind installation and repair Instalación y reparación de persianas venecianas
37 62923 根除害虫(非农业用) Vermin eradication [other than in agriculture] —
37 62924 废物处理(清洁服务) Waste disposal [cleaning service] —
37 62925 灭虫 Vermin exterminating —
37 62926 为他人处理废物(清洁服务) Waste disposal for others [cleaning service] Eliminación de residuos para terceros [servicio de limpieza]
37 62927 灭虫(非农业用) Vermin exterminating, other than for agriculture —
37 62928 清除废物(清洁) Waste removal [cleaning] eliminación de residuos [limpieza]
37 62929 灭虫(农业、林业和园艺用除外) Vermin exterminating other than for agriculture, forestry and horticulture —
37 62930 钟表修补 Watch mending (Clock and -) —
37 62931 灭虫(农业、林业和园艺用除外) Vermin exterminating other than for agriculture, forestry and horticulture —
37 62932 手表修理 Watch repair reparación de relojes
37 62933 钟表修理 Watch repair (Clock and -) —
37 62934 手表修理或维护 Watch repair or maintenance Reparación o mantenimiento de relojes
37 62935 水井和油井钻凿 Water and oil well boring —
37 62936 水井钻凿 Water well drilling Perforación de pozos de agua
37 62937 地下室防水 Waterproofing of basements Impermeabilización de sótanos
37 62938 修理用焊接 Welding for repair purposes soldadura con fines de reparación
37 62939 钻井 Well drilling Perforación de pozos
37 62940 凿井 Well sinking —
37 62941 钻凿井 Wells (Boring of -) —
37 62942 钻井 Wells (Drilling of -) —
37 62943 车轮定位调整 Wheel alignment adjustment —
37 62944 车轮平衡 Wheel balancing —
37 62945 车轮修理 Wheel repair —