Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62821 白蚁防治 Termite control —
37 62822 振动压实稳定土体 Stabilisation of earth by vibratory compaction (Services for the -) —
37 62823 纺织品清洁 Textile cleaning limpieza de textiles
37 62824 注水泥稳定地基 Stabilisation of ground by cement injection (Services for the -) —
37 62825 插入钢筋稳定地基 Stabilisation of ground by insertion of reinforcing bars (Services for the -) —
37 62826 注浆稳定地基 Stabilisation of ground by grout injection (Services for the -) —
37 62827 振动压实稳定地基 Stabilisation of ground by vibratory compaction (Services for the -) —
37 62828 车辆座椅软包 Upholstering of vehicle seats Tapizado de asientos de vehículos
37 62829 室内装潢修理 Upholstery repair reparación de tapizados
37 62830 吸尘器修理 Vacuum cleaner repair Reparación de aspiradoras
37 62831 有关家庭清洁的保洁服务 Valeting services relating to household cleaning —
37 62832 有关办公室清洁的保洁服务 Valeting services relating to office cleaning —
37 62833 有关工业清洁的保洁服务 Valeting services relating to industrial cleaning —
37 62834 涂清漆服务 Varnishing trabajos de barnizado
37 62835 板材上清漆 Varnishing of board materials —
37 62836 卡纸材料上清漆 Varnishing of card materials —
37 62837 运载工具电池充电服务 Vehicle battery charging servicios de recarga de baterías de vehículos
37 62838 车辆故障救援(修理) Vehicle breakdown assistance [repair] —
37 62839 运载工具故障修理服务 Vehicle breakdown repair services servicios de reparación en caso de avería de vehículos
37 62840 运载工具清洁服务 Vehicle cleaning limpieza de vehículos
37 62841 钻掘隧道 Tunnels (Drilling of -) —
37 62842 车辆改装(发动机) Vehicle conversions [engine] —
37 62843 轮胎动平衡 Tyre balancing equilibrado de neumáticos
37 62844 灭虫(农业、林业或园艺用除外) Vermin exterminating [other than for agriculture, forestry or horticulture] —
37 62845 车辆精细美容 Vehicle detailing Detallado de vehículos