Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62796 游泳池维护 Swimming pool maintenance mantenimiento de piscinas
37 62797 街道清扫服务 Street sweeping services Servicios de barrido de calles
37 62798 管子清洁服务 Tube cleaning services —
37 62799 主轴重建 Spindle rebuilding —
37 62800 裁缝(修补) Tailoring [repair] —
37 62801 混凝土预应力张拉 Stressing of concrete —
37 62802 管子维护服务 Tube maintenance services —
37 62803 主轴翻新 Spindle reconditioning —
37 62804 电信布线 Telecommunication wiring cableado de telecomunicaciones
37 62805 保险库的保养和修理 Strong-room maintenance and repair mantenimiento y reparación de cámaras blindadas
37 62806 汽车发动机调校 Tuning of automobile engines puesta a punto de motores de automóviles
37 62807 喷涂 Spray painting pintura en aerosol
37 62808 电话安装 Telephone installation instalación telefónica
37 62809 海底电缆接续服务 Submarine cable jointing services —
37 62810 发动机调校 Tuning of engines puesta a punto de motores
37 62811 金属喷涂 Spray painting of metals pintura en aerosol de metales
37 62812 电话安装和修理 Telephone installation and repair instalación y reparación de teléfonos
37 62813 机动车发动机调校 Tuning of motor vehicle engines puesta a punto de motores de vehículos de motor
37 62814 注水泥稳定土体 Stabilisation of earth by cement injection (Services for the -) —
37 62815 电话维修 Telephone repair reparación de teléfonos
37 62816 乐器调音 Tuning of musical instruments afinación de instrumentos de música
37 62817 插入钢筋稳定土体 Stabilisation of earth by insertion of reinforcing bars (Services for the -) —
37 62818 电视维修 Television repair reparación de televisores
37 62819 隧道掘进 Tunnelling construcción de túneles
37 62820 注浆稳定土体 Stabilisation of earth by grout injection (Services for the -) —