Clasificación de marcas de la UE
EU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 62446 | 炊具锅和平底锅的修理或维护 | Repair or maintenance of cooking pots and pans | Reparación o mantenimiento de ollas y sartenes de cocina |
| 37 | 62447 | 工业用烹饪设备的修理或维护 | Repair or maintenance of cooking apparatus for industrial purposes | Reparación o mantenimiento de aparatos de cocina para uso industrial |
| 37 | 62448 | 枪支维修或保养 | Repair or maintenance of firearms | reparación o mantenimiento de armas de fuego |
| 37 | 62449 | 火灾报警器的维修或保养 | Repair or maintenance of fire alarms | reparación o mantenimiento de alarmas contra incendios |
| 37 | 62450 | 计算机修理或维护 | Repair or maintenance of computers | reparación o mantenimiento de ordenadores |
| 37 | 62451 | 耕作机械和农具的修理或维护 | Repair or maintenance of cultivating machines and implements | Reparación o mantenimiento de máquinas e implementos agrícolas. |
| 37 | 62452 | 食品加工机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for processing foods | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de alimentos |
| 37 | 62453 | 电气照明设备的维修或保养 | Repair or maintenance of electric lighting apparatus | reparación o mantenimiento de aparatos de iluminación eléctrica |
| 37 | 62454 | 制浆机器和装置修理或维护 | Repair or maintenance of machines and apparatus for pulp-making | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de pulpa |
| 37 | 62455 | 电影机器和设备的修理或维护 | Repair or maintenance of cinematographic machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos cinematográficos |
| 37 | 62456 | 修理水污染控制设备 | Repair of water pollution control equipment | Reparación de equipos de control de la contaminación del agua |
| 37 | 62457 | 废物压实机器和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of waste compacting machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos compactadores de residuos |
| 37 | 62458 | 修理净水器具 | Repair of water purifying apparatus | Reparación de aparatos purificadores de agua |
| 37 | 62459 | 储罐修理或维护 | Repair or maintenance of storage tanks | reparación o mantenimiento de tanques de almacenamiento |
| 37 | 62460 | 供水设备修理 | Repair of water supply apparatus | reparación de aparatos de suministro de agua |
| 37 | 62461 | 烟草加工机械的维修或保养 | Repair or maintenance of tobacco processing machines | Reparación o mantenimiento de máquinas de procesamiento de tabaco |
| 37 | 62462 | 修理供水设施 | Repair of water supply installations | reparación de instalaciones de suministro de agua |
| 37 | 62463 | 工业洗衣机的维修或保养 | Repair or maintenance of industrial washing machines | reparación o mantenimiento de lavadoras industriales |
| 37 | 62464 | 修理水上交通工具 | Repair of water vehicles | reparación de vehículos acuáticos |
| 37 | 62465 | 采矿机械和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of mining machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de minería |
| 37 | 62466 | 装卸机械及设备的修理或维护 | Repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de carga y descarga |
| 37 | 62467 | 核电站的维修或保养 | Repair or maintenance of nuclear power plants | reparación o mantenimiento de centrales nucleares |
| 37 | 62468 | 挤奶机的维修或保养 | Repair or maintenance of milking machines | reparación o mantenimiento de máquinas de ordeño |
| 37 | 62469 | 办公机器和设备的维修或保养 | Repair or maintenance of office machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de oficina |
| 37 | 62470 | 饲料粉碎机的修理或维护 | Repair or maintenance of fodder mills | reparación o mantenimiento de molinos de forraje |