Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16861 | 气动剪 | Pneumatic shears | cizallas neumáticas |
| 07 | 16862 | 草坪碎屑动力吹风机 | Power blowers for lawn debris | sopladoras eléctricas para eliminar los residuos del césped |
| 07 | 16863 | 便携式钻孔机（电动） | Portable drilling machines [electric] | — |
| 07 | 16864 | 机器用气动控制器 | Pneumatic controls for machines | controles neumáticos para máquinas |
| 07 | 16865 | 气动工具[机器] | Pneumatic tools [machines] | — |
| 07 | 16866 | 动力卡盘（机器部件） | Power chucks [parts of machines] | — |
| 07 | 16867 | 便携式发电机 | Portable electric power generators | generadores de energía eléctrica portátiles |
| 07 | 16868 | 马达用气动控制器 | Pneumatic controls for motors | Controles neumáticos para motores |
| 07 | 16869 | 气动传送装置 | Pneumatic transporters | transportadores neumáticos |
| 07 | 16870 | 电钻钻头 | Power drill bits | brocas para taladro eléctrico |
| 07 | 16871 | 便携式电动动力工具 | Portable electric power tools | — |
| 07 | 16872 | 气动输送机 | Pneumatic conveyors | Transportadores neumáticos |
| 07 | 16873 | 气动管道输送机 | Pneumatic tube conveyors | Transportadores neumáticos de tubos |
| 07 | 16874 | 动力抛光器 | Power driven buffers | — |
| 07 | 16875 | 便携式过滤装置[机器] | Portable filtration units [machines] | — |
| 07 | 16876 | 气动分配器 | Pneumatic distributors | — |
| 07 | 16877 | 气动阀门执行器 | Pneumatic valve actuators | actuadores de válvulas neumáticas |
| 07 | 16878 | 动力驱动手工具 | Power driven hand tools | — |
| 07 | 16879 | 便携式锯木机 | Portable saw mills | aserraderos portátiles |
| 07 | 16880 | 气动闭门器 | Pneumatic door closers | Cierrapuertas neumáticos |
| 07 | 16881 | 气动驱动机器 | Pneumatically driven machines | — |
| 07 | 16882 | 动力绿篱剪 | Power driven hedge shears | — |
| 07 | 16883 | 门式起重机 | Portal cranes | — |
| 07 | 16884 | 气动开门器 | Pneumatic door openers | abridores de puertas neumáticos |
| 07 | 16885 | 气动压力机 | Pneumatically driven presses | prensas accionadas neumáticamente |