Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16786 行星齿轮传动装置(陆地车辆用除外) Planetary gear transmissions, other than for land vehicles transmisiones de engranajes planetarios, excepto para vehículos terrestres
07 16787 剪板机 Plate shearing machines máquinas cizalladoras de placas
07 16788 刨床 Planing machines cepilladoras
07 16789 制版机 Platemaking machines máquinas de fabricación de planchas
07 16790 金属加工刨床 Planing machines [for metalworking] —
07 16791 平压印刷机 Platen printing machines —
07 16792 金属加工刨床 Planing machines for metalworking Cepilladoras para trabajar metales
07 16793 陶瓷材料烧结用板 Plates for the sintering of ceramic materials —
07 16794 刨削工具[机器] Planing tools [machines] —
07 16795 粉末金属烧结用板 Plates for the sintering of powdered metals —
07 16796 刨削工具(机器部件) Planing tools [parts of machines] —
07 16797 印版 Plates (Printing -) —
07 16798 平台升降机 Platform lifts —
07 16799 平台卡车升降机 Platform truck lifts —
07 16800 打褶机 Pleating machines —
07 16801 作为农业机械的犁 Ploughs being agricultural machines —
07 16802 车辆用犁铲 Plough blades for vehicles cuchillas de arado para vehículos
07 16803 犁(拖拉机牵引农具) Ploughs [tractor towed agricultural implements] —
07 16804 风钻 Pneumatic drills taladros neumáticos
07 16805 犁铧 Plough shares —
07 16806 犁铧 Ploughshares rejas de arado / manceras de arado
07 16807 风钻[手持式] Pneumatic drills [hand-held] —
07 16808 犁 Ploughs arados
07 16809 车辆用犁铲 Plow blades for vehicles cuchillas de arado para vehículos
07 16810 风钻[手持式] Pneumatic drills, hand-held taladros neumáticos, manuales