Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 9604 | 发汗剂 | Diaphoretics | diaforéticos |
| 05 | 9605 | 粉状饮料混合物形式的宠物膳食补充剂 | Dietary supplements for pets in the nature of a powdered drink mix | Suplementos alimenticios para mascotas en forma de mezcla para bebida en polvo. |
| 05 | 9606 | 腹泻药 | Diarrhea medication | medicamento para la diarrea |
| 05 | 9607 | 宠物膳食补充剂 | Dietary supplements for pets | suplementos alimenticios para mascotas |
| 05 | 9608 | 医用淀粉酶 | Diastase for medical purposes | diastasas para uso médico |
| 05 | 9609 | 医用营养饮料 | Dietetic beverages adapted for medical purposes | bebidas dietéticas para uso médico |
| 05 | 9610 | 节食胶囊 | Diet capsules | cápsulas dietéticas |
| 05 | 9611 | 医用营养糖果 | Dietetic confectionery adapted for medical purposes | Dulces dietéticos adaptados para uso médico |
| 05 | 9612 | 膳食和营养补充剂 | Dietary and nutritional supplements | suplementos dietéticos y nutricionales |
| 05 | 9613 | 适于医用的营养食品 | Dietetic food adapted for medical use | — |
| 05 | 9614 | 膳食纤维 | Dietary fiber | fibra dietética |
| 05 | 9615 | 适于兽医用的营养食品 | Dietetic food adapted for veterinary use | — |
| 05 | 9616 | 助消化用膳食纤维 | Dietary fiber to aid digestion | Fibra dietética para ayudar a la digestión |
| 05 | 9617 | 适于医用的营养食品制剂 | Dietetic food preparations adapted for medical purposes | Preparaciones alimenticias dietéticas adaptadas para fines médicos |
| 05 | 9618 | 膳食纤维 | Dietary fibre | fibra dietética |
| 05 | 9619 | 适于医用的营养食品制剂 | Dietetic food preparations adapted for medical use | Preparaciones alimenticias dietéticas adaptadas para uso médico |
| 05 | 9620 | 膳食纤维 | Dietary fibre | fibra dietética |
| 05 | 9621 | 适于婴儿的营养食品 | Dietetic foods adapted for infants | Alimentos dietéticos adaptados para bebés |
| 05 | 9622 | 适于病人的营养食品 | Dietetic foods adapted for invalids | — |
| 05 | 9623 | 医用营养食物 | Dietetic foods adapted for medical purposes | alimentos dietéticos para uso médico |
| 05 | 9624 | 医用营养食品 | Dietetic foods adapted for medical use | Alimentos dietéticos adaptados para uso médico |
| 05 | 9625 | 医用营养食物 | Dietetic foodstuffs for medical purposes | Alimentos dietéticos para fines médicos |
| 05 | 9626 | 药用营养食品 | Dietetic foods for medicinal purposes | alimentos dietéticos con fines medicinales |
| 05 | 9627 | 医用营养浸剂 | Dietetic infusions for medical use | Infusiones dietéticas para uso médico |
| 05 | 9628 | 临床营养用营养食品 | Dietetic foods for use in clinical nutrition | Alimentos dietéticos para uso en nutrición clínica |