Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 8368 | 润滑剂用非化学添加剂 | Additives (Non-chemical -) for lubricants | — |
| 04 | 8371 | 航空燃料 | Aviation fuel | Combustible de aviación |
| 04 | 8372 | 助燃剂用非化学添加剂 | Additives (Non-chemical -) for combustion enhancers | — |
| 04 | 8375 | 用作燃料的甘蔗渣 | Bagasse for use as fuel | bagazo para usar como combustible |
| 04 | 8376 | 防止燃烧室积碳的燃料用非化学添加剂 | Additives (Non-chemical -) for fuels to prevent combustion chamber deposits | — |
| 04 | 8379 | 烧烤用煤球 | Barbecue briquettes | briquetas para barbacoa |
| 04 | 8380 | 发动机燃料用非化学添加剂 | Additives, non-chemical, to motor-fuel | — |
| 04 | 8383 | 由木屑制成的烧烤燃料 | Barbecue fuel made from woodchips | Combustible para barbacoa hecho con virutas de madera |
| 04 | 8384 | 发动机燃料用非化学添加剂 | Additives, non-chemical, to motor fuel | aditivos no químicos para carburantes / aditivos no químicos para combustibles de motor |
| 04 | 8387 | 烧烤点火燃料 | Barbecue lighting fuel | combustible para encender barbacoas |
| 04 | 8388 | 酒精（燃料） | Alcohol (fuel) | — |
| 04 | 8391 | 烧烤用液体引火剂 | Barbecue liquid lighters | encendedores líquidos para barbacoa |
| 04 | 8392 | 酒精（燃料） | Alcohol [fuel] | alcohol [combustible] |
| 04 | 8395 | 工业用牛油 | Beef tallow for industrial purposes | Sebo de res para uso industrial |
| 04 | 8396 | 多用途润滑剂 | All purpose lubricants | lubricantes multiusos |
| 04 | 8399 | 蜂蜡 | Beeswax | cera de abejas |
| 04 | 8400 | 工业用动物脂 | Animal fat for technical uses | grasa animal para usos técnicos |
| 04 | 8403 | 用于进一步制造的蜂蜡 | Beeswax for use in further manufacture | cera de abejas para su uso en la fabricación posterior |
| 04 | 8404 | 工业用动物油 | Animal oils for industrial purposes | aceites animales para uso industrial |
| 04 | 8407 | 制化妆品用蜂蜡 | Beeswax for use in the manufacture of cosmetics | cera de abejas para ser utilizada en la fabricación de cosméticos |
| 04 | 8408 | 无烟煤 | Anthracite | antracita |
| 04 | 8411 | 用于制造药膏的蜂蜡 | Beeswax for use in the manufacture of ointments | cera de abejas para su uso en la fabricación de ungüentos |
| 04 | 8412 | 燃料用非化学防冻添加剂 | Anti-freezing additives (Non-chemical -) for fuels | — |
| 04 | 8415 | 用于制造蜡烛的蜂蜡 | Beeswax for use in the manufacture of candles | cera de abejas para la fabricación de velas |
| 04 | 8416 | 防卡死物质（油） | Anti-seize substances [oils] | sustancias antiadherentes [aceites] |