Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 74154 | 为法律咨询目的监测工业产权 | Monitoring industrial property rights for legal advisory purposes | Seguimiento de los derechos de propiedad industrial con fines de asesoramiento jurídico |
| 45 | 74155 | 为法律咨询目的监控知识产权 | Monitoring intellectual property rights for legal advisory purposes | servicios de vigilancia de los derechos de propiedad intelectual con fines de asesoramiento jurídico |
| 45 | 74156 | 为他人管理工业产权和版权 | Management of copyright and industrial property rights for others | gestión de derechos de autor y propiedad industrial para terceros |
| 45 | 74157 | 警报监测 | Monitoring of alarms | monitoreo de alarmas |
| 45 | 74158 | 知识产权管理 | Management of intellectual property | — |
| 45 | 74159 | 安全及防盗警报系统的监控 | Monitoring of burglar and security alarms | inspección de alarmas antirrobo y de seguridad |
| 45 | 74160 | 专利管理 | Management of patents | gestión de patentes |
| 45 | 74161 | 安保系统监测 | Monitoring of security systems | — |
| 45 | 74162 | 商标管理 | Management of trademarks | gestión de marcas registradas |
| 45 | 74163 | 山地救援 | Mountain rescue | — |
| 45 | 74164 | 婚姻代理所 | Marriage agencies | agencias matrimoniales |
| 45 | 74165 | 木乃伊制作服务 | Mummification services | Servicios de momificación |
| 45 | 74166 | 婚姻介绍所服务 | Marriage bureau services | servicios de agencia matrimonial |
| 45 | 74167 | 保姆服务 | Nanny services | Servicios de niñera |
| 45 | 74168 | 婚姻介绍所 | Marriage bureaus | Agencias matrimoniales |
| 45 | 74169 | 夜间护卫服务 | Night guard services | servicios de agencias de vigilancia nocturna |
| 45 | 74170 | 婚介所 | Marriage bureaux | — |
| 45 | 74171 | 守夜人服务 | Night watchman services | Servicios de vigilancia nocturna |
| 45 | 74172 | 婚姻辅导 | Marriage counseling | Asesoramiento matrimonial |
| 45 | 74173 | 公证人服务 | Notarial services | servicios notariales |
| 45 | 74174 | 婚姻辅导和指导 | Marriage counseling and coaching | Asesoramiento y orientación matrimonial |
| 45 | 74175 | 公证服务 | Notary public services | Servicios notariales |
| 45 | 74176 | 婚姻指导辅导 | Marriage guidance counselling | Asesoramiento matrimonial |
| 45 | 74177 | 在线社交网络服务 | On-line social networking services | servicios de redes sociales en línea |
| 45 | 74178 | 婚恋配对服务 | Matchmaking services | servicios de búsqueda de pareja |