Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72504 | 提供日本料理的餐饮承办服务 | Catering services for providing Japanese cuisine | Servicios de catering para ofrecer cocina japonesa |
| 43 | 72505 | 犬只寄养服务 | Boarding kennel services | — |
| 43 | 72506 | 养老院餐饮承办服务 | Catering services for retirement homes | Servicios de catering para residencias de ancianos |
| 43 | 72507 | 假日住宿预订代理服务 | Booking agency services for holiday accommodation | — |
| 43 | 72508 | 学校餐饮承办服务 | Catering services for schools | servicios de catering para escuelas |
| 43 | 72509 | 酒店住宿预订代理服务 | Booking agency services for hotel accommodation | Servicios de agencia de reservas para alojamiento en hoteles |
| 43 | 72510 | 提供食物的餐饮承办服务 | Catering services for the provision of food | servicios de catering para el suministro de alimentos |
| 43 | 72511 | 为旅行者预订住宿 | Booking of accommodation for travellers | reserva de alojamiento para viajeros |
| 43 | 72512 | 提供食物和饮料的餐饮承办服务 | Catering services for the provision of food and drink | Servicios de catering para el suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72513 | 露营地住宿预订 | Booking of campground accommodation | Reserva de alojamiento en camping |
| 43 | 72514 | 鸡尾酒廊 | Cocktail lounges | Salones de cócteles |
| 43 | 72515 | 猫只寄养服务 | Cattery services | servicios de guardería para gatos |
| 43 | 72516 | 酒店住宿预订 | Booking of hotel accommodation | reserva de alojamiento en hotel |
| 43 | 72517 | 咖啡店服务 | Coffee shop services | servicios de cafetería |
| 43 | 72518 | 慈善服务，即提供临时住宿 | Charitable services, namely providing temporary accommodation | — |
| 43 | 72519 | 为旅行者预订酒店客房 | Booking of hotel rooms for travellers | — |
| 43 | 72520 | 咖啡店 | Coffee shops | Cafeterías |
| 43 | 72521 | 慈善服务，即提供食物和饮料餐饮承办 | Charitable services, namely providing food and drink catering | — |
| 43 | 72522 | 餐馆座位预订 | Booking of restaurant seats | reserva de asientos en el restaurante |
| 43 | 72523 | 办公室咖啡供应服务（提供饮料） | Coffee supply services for offices [provision of beverages] | Servicios de suministro de café para oficinas [suministro de bebidas] |
| 43 | 72524 | 慈善服务，即向有需要的人提供食物 | Charitable services, namely, providing food to needy persons | Servicios de caridad, a saber, proporcionar alimentos a personas necesitadas |
| 43 | 72525 | 由电话呼叫中心和热线提供的临时住宿领域咨询 | Consultancy provided by telephone call centers and hotlines in the field of temporary accommodation | Servicios de consultoría prestados por centros de atención telefónica y líneas directas en el ámbito del alojamiento temporal |
| 43 | 72526 | 儿童照料中心 | Child care centers | — |
| 43 | 72527 | 食品和饮料承办领域的咨询服务 | Consultancy services in the field of food and drink catering | Servicios de consultoría en el ámbito de la restauración de alimentos y bebidas |
| 43 | 72528 | 儿童保育服务 | Child care services | Servicios de cuidado infantil |