Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 72479 | 餐饮承办服务 | Catering services | Servicios de catering |
| 43 | 72480 | 酒吧信息服务 | Bar information services | Servicios de información de bares |
| 43 | 72481 | 食物和饮料餐饮承办 | Catering (Food and drink -) | — |
| 43 | 72482 | 公司食堂餐饮承办服务 | Catering services for company cafeterias | Servicios de catering para cafeterías de empresa |
| 43 | 72483 | 酒吧服务 | Bar services | servicios de bar |
| 43 | 72484 | 提供食品和饮料的餐饮承办 | Catering for the provision of food and beverages | Catering para el suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72485 | 为会议中心提供的餐饮承办服务 | Catering services for conference centers | servicios de catering para centros de conferencias |
| 43 | 72486 | 酒吧 | Bars | — |
| 43 | 72487 | 提供食物和饮料的餐饮承办 | Catering for the provision of food and drink | servicio de suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 72488 | 为教育机构提供的餐饮承办服务 | Catering services for educational establishments | Servicios de catering para centros educativos |
| 43 | 72489 | 小餐馆服务 | Bistro services | servicios de bistró |
| 43 | 72490 | 快餐自助餐厅的餐饮承办 | Catering in fast-food cafeterias | Catering en cafeterías de comida rápida |
| 43 | 72491 | 为招待套房提供的餐饮承办服务 | Catering services for hospitality suites | Servicios de catering para suites de hospitalidad |
| 43 | 72492 | 动物寄养 | Boarding for animals | servicios de residencias para animales |
| 43 | 72493 | 食品和饮料承办 | Catering of food and drinks | Servicio de comidas y bebidas |
| 43 | 72494 | 医院餐饮承办服务 | Catering services for hospitals | servicios de catering para hospitales |
| 43 | 72495 | 马匹寄养 | Boarding for horses | Alojamiento para caballos |
| 43 | 72496 | 食品和饮料承办 | Catering of food and drink | Servicio de comidas y bebidas |
| 43 | 72497 | 疗养院餐饮承办服务 | Catering services for nursing homes | Servicios de catering para residencias de ancianos |
| 43 | 72498 | 寄宿处预订 | Boarding house bookings | reserva de pensiones |
| 43 | 72499 | 食品和饮料承办 | Catering of food and drink | Servicio de comidas y bebidas |
| 43 | 72500 | 提供西班牙菜的餐饮承办服务 | Catering services for providing Spanish cuisine | Servicios de catering para ofrecer cocina española |
| 43 | 72501 | 寄宿处 | Boarding house services | servicios de pensiones |
| 43 | 72502 | 提供欧式菜肴的餐饮承办服务 | Catering services for providing European-style cuisine | Servicios de catering para ofrecer cocina de estilo europeo |
| 43 | 72503 | 寄宿公寓 | Boarding houses | — |