Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 71154 | 服装式样设计 | Dress design | diseño de vestidos |
| 42 | 71155 | 钻石鉴定和认证服务 | Diamond authentication and certification services | Servicios de autenticación y certificación de diamantes |
| 42 | 71156 | 电气安全研究 | Electrical safety research | Investigación sobre seguridad eléctrica |
| 42 | 71157 | 礼服设计服务 | Dress design services | servicios de diseño de vestidos |
| 42 | 71158 | 数字资产管理 | Digital asset management | gestión de activos digitales |
| 42 | 71159 | 电磁兼容性测试服务 | Electromagnetic compatibility testing services | — |
| 42 | 71160 | 服装设计 | Dress designing | diseño de moda |
| 42 | 71161 | 计算机数据的数字压缩 | Digital compression of computer data | Compresión digital de datos informáticos |
| 42 | 71162 | 电子数据备份 | Electronic data back-up | copia de seguridad electrónica de datos |
| 42 | 71163 | 连衣裙设计服务 | Dress designing services | servicios de diseño de vestidos |
| 42 | 71164 | 数字水印 | Digital watermarking | Marca de agua digital |
| 42 | 71165 | 电子数据存储 | Electronic data storage | almacenamiento electrónico de datos |
| 42 | 71166 | 药物发现服务 | Drug discovery services | servicios de descubrimiento de fármacos |
| 42 | 71167 | 声音和图像的数字化 | Digitalization of sound and images | — |
| 42 | 71168 | 电子数据存储和数据备份服务 | Electronic data storage and data back-up services | servicios de almacenamiento electrónico de datos y copias de seguridad de datos |
| 42 | 71169 | 计算机程序复制 | Duplicating computer programmes | duplicación de programas informáticos |
| 42 | 71170 | 文件数字化 | Digitization of documents | digitalización de documentos |
| 42 | 71171 | 电子网站编写 | Electronic site authoring | Creación de sitios electrónicos |
| 42 | 71172 | 计算机程序复制 | Duplicating computer programs | duplicación de programas informáticos |
| 42 | 71173 | 文档数字化（扫描） | Digitization of documents [scanning] | digitalización de documentos [escaneado] |
| 42 | 71174 | 数字图像编码 | Encoding of digital images | codificación de imágenes digitales |
| 42 | 71175 | 计算机程序复制 | Duplication of computer programs | duplicación de programas informáticos |
| 42 | 71176 | 计算机灾难恢复服务 | Disaster recovery services (Computer -) | — |
| 42 | 71177 | 数字音乐编码 | Encoding of digital music | codificación de música digital |
| 42 | 71178 | 计算机程序复制 | Duplication of computer programmes | duplicación de programas informáticos |