Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66204 | 发电 | Generation of power | generación de energía |
| 40 | 66205 | 出租发电机 | Generators (Electricity -) rental of - | — |
| 40 | 66206 | 涂金 | Gilding | dorado [doradura] |
| 40 | 66207 | 吹制玻璃器皿 | Glass-blowing | soplado de vidrio |
| 40 | 66208 | 玻璃蚀刻 | Glass etching | grabado en vidrio |
| 40 | 66209 | 玻璃抛光 | Glass polishing | pulido de vidrio |
| 40 | 66210 | 玻璃表面重修 | Glass resurfacing | Renovación de vidrios |
| 40 | 66211 | 危险物质处理 | Hazardous substances (Treatment of -) | — |
| 40 | 66212 | 玻璃着色 | Glass tinting | tintado de vidrios |
| 40 | 66213 | 危险废物管理 | Hazardous waste management | — |
| 40 | 66214 | 裘皮上光 | Glossing (Fur -) | — |
| 40 | 66215 | 钢材热处理和涂层 | Heat treatment and coating of steel | — |
| 40 | 66216 | 贴金箔 | Gold-leafing | — |
| 40 | 66217 | 金属表面热处理 | Heat treatment of metal surfaces | tratamiento térmico de superficies metálicas |
| 40 | 66218 | 镀金 | Gold plating | chapado en oro |
| 40 | 66219 | 金属热处理 | Heat treatment of metals | tratamiento térmico de metales |
| 40 | 66220 | 毛皮防火处理 | Fur (Fireproofing of -) | — |
| 40 | 66221 | 镀金 | Gold-plating | — |
| 40 | 66222 | 矿石热处理 | Heat treatment of ores | — |
| 40 | 66223 | 裘皮上光 | Fur glossing | lustrado de pieles |
| 40 | 66224 | 研磨 | Grinding | amolado |
| 40 | 66225 | 金属管材热处理 | Heat treatment of pipes and tubes made of metal | tratamiento térmico de tubos y tuberías de metal |
| 40 | 66226 | 毛皮防蛀 | Fur moth-proofing | — |
| 40 | 66227 | 眼镜用玻璃的研磨和抛光 | Grinding and polishing glass for eyeglasses | Esmerilado y pulido de vidrio para gafas |
| 40 | 66228 | 出租空间加热器具 | Heating apparatus (Rental of space -) | — |