Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66179 | 金属锻造 | Forging of metals | forjado de metales |
| 40 | 66180 | 衬垫材料阻燃处理 | Flame proofing of padding materials | — |
| 40 | 66181 | 青贮饲料制作 | Formation of silage | — |
| 40 | 66182 | 填充材料阻燃处理 | Flame proofing of stuffing materials | — |
| 40 | 66183 | 装裱图画 | Framing of pictures | Encuadre de cuadros |
| 40 | 66184 | 面粉碾磨 | Flour milling | molienda de grano |
| 40 | 66185 | 艺术品装框 | Framing of works of art | enmarcado de obras de arte |
| 40 | 66186 | 食物和饮料的防腐处理 | Food and drink preservation | conservación de alimentos y bebidas |
| 40 | 66187 | 冷冻 | Freezing | — |
| 40 | 66188 | 食品罐装 | Food canning | Conservación de alimentos |
| 40 | 66189 | 食物冷冻 | Freezing of foods | congelación de alimentos |
| 40 | 66190 | 食品研磨 | Food grinding | — |
| 40 | 66191 | 为他人提供冷冻服务 | Freezing services for others | servicios de congelación para otros |
| 40 | 66192 | 食品研磨 | Food grinding | — |
| 40 | 66193 | 法式抛光 | French polishing | pulido francés |
| 40 | 66194 | 榨水果 | Fruit crushing | prensado de frutas |
| 40 | 66195 | 燃料精炼 | Fuel refining | refinación de combustible |
| 40 | 66196 | 燃料处理服务 | Fuel treatment services | Servicios de tratamiento de combustible |
| 40 | 66197 | 布匹漂洗 | Fulling of cloth | abatanado de telas |
| 40 | 66198 | 裘皮定型 | Fur conditioning | acondicionamiento de pieles |
| 40 | 66199 | 裘皮时装加工 | Fur (Custom fashioning of -) | — |
| 40 | 66200 | 毛皮裁剪 | Fur cutting | corte de piel |
| 40 | 66201 | 裘皮染色 | Fur dyeing | teñido de pieles |
| 40 | 66202 | 燃气和电力生产 | Generation of gas and electricity | Generación de gas y electricidad |
| 40 | 66203 | 毛皮锁边 | Fur (Edging of -) | — |