Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66279 | 木材窑干 | Kiln drying of wood | — |
| 40 | 66280 | 利用波浪能发电 | Generation of electricity from wave energy | generación de electricidad a partir de la energía de las olas |
| 40 | 66281 | 针织机出租 | Knitting machine rental | alquiler de máquinas de hacer punto |
| 40 | 66282 | 风能发电 | Generation of electricity from wind energy | generación de electricidad a partir de energía eólica |
| 40 | 66283 | 犹太洁食屠宰服务 | Kosher slaughtering services [Shechita] | — |
| 40 | 66284 | 发电 | Generation of electricity | Generación de electricidad |
| 40 | 66285 | 层压 | Laminating | laminado |
| 40 | 66286 | 太阳能发电 | Generation of electricity from solar energy | generación de electricidad a partir de energía solar |
| 40 | 66287 | 板材层压 | Laminating of board | — |
| 40 | 66288 | 能源生产 | Generation of energy | generación de energía |
| 40 | 66289 | 卡纸层压 | Laminating of card | — |
| 40 | 66290 | 织物层压 | Laminating of fabrics | Laminado de tejidos |
| 40 | 66291 | 玻璃板层压 | Laminating of glass sheets | — |
| 40 | 66292 | 金属板层压 | Laminating of metal plates | — |
| 40 | 66293 | 纸张层压 | Laminating of paper | — |
| 40 | 66294 | 塑料层压 | Laminating of plastic | — |
| 40 | 66295 | 塑料片层压 | Laminating of plastic sheets | Laminación de láminas de plástico |
| 40 | 66296 | 纺织品层压 | Laminating of textiles | — |
| 40 | 66297 | 木材层压 | Laminating of wood | — |
| 40 | 66298 | 木材代用品层压 | Laminating of wood substitutes | — |
| 40 | 66299 | 土地去污 | Land decontamination | descontaminación de suelos |
| 40 | 66300 | 激光划线 | Laser scribing | trazado por láser |
| 40 | 66301 | 激光划线服务 | Laser scribing services | — |
| 40 | 66302 | 铅加工 | Lead working | Trabajo con plomo |
| 40 | 66303 | 能源生产设备租赁 | Leasing of energy generating equipment | arrendamiento de equipos de generación de energía |