Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65404 | 水运工具、游艇、船只和水上载具储存 | Storage of watercraft, yachts, boats and water vehicles | Almacenamiento de embarcaciones, yates, barcos y vehículos acuáticos |
| 39 | 65405 | 文件档案储存 | Storage of documentary records | — |
| 39 | 65406 | 游艇储存 | Storage of yachts | — |
| 39 | 65407 | 文件储存 | Storage of documents | — |
| 39 | 65408 | 电子存储的数据或文件的实体存储 | Storage (Physical -) of electronically-stored data or documents | — |
| 39 | 65409 | 家用电器储存 | Storage of domestic appliances | — |
| 39 | 65410 | 储存服务 | Storage services | servicios de almacenamiento |
| 39 | 65411 | 电气设备储存 | Storage of electrical plant | — |
| 39 | 65412 | 电力储存 | Storage of electricity | almacenamiento de electricidad |
| 39 | 65413 | 能源和燃料储存 | Storage of energy and fuels | almacenamiento de energía y combustibles |
| 39 | 65414 | 农场产品储存 | Storage of farm products | almacenamiento de productos agrícolas |
| 39 | 65415 | 农产品仓库储存 | Storage of farm products in warehouses | almacenamiento de productos agrícolas en almacenes |
| 39 | 65416 | 流体储存 | Storage of fluids | — |
| 39 | 65417 | 食品储存 | Storage of food | almacenamiento de alimentos |
| 39 | 65418 | 货运储存 | Storage of freight | almacenamiento de mercancías |
| 39 | 65419 | 冷冻食品仓库储存 | Storage of frozen food in warehouses | almacenamiento de alimentos congelados en almacenes |
| 39 | 65420 | 燃料油储存 | Storage of fuel oil | almacenamiento de fueloil |
| 39 | 65421 | 家具储存 | Storage of furniture | almacenamiento de muebles |
| 39 | 65422 | 气体储存 | Storage of gas | Almacenamiento de gas |
| 39 | 65423 | 气体燃料储存 | Storage of gaseous fuels | — |
| 39 | 65424 | 货物储存 | Storage of goods | almacenamiento de mercancías |
| 39 | 65425 | 航空器储存服务 | Storage services for aircraft | — |
| 39 | 65426 | 待运货物储存 | Storage of goods for transportation | — |
| 39 | 65427 | 货运储存服务 | Storage services for freight | — |
| 39 | 65428 | 在冷藏条件下储存商品 | Storage of goods in refrigerated conditions | Almacenamiento de mercancías en condiciones de refrigeración |