Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65479 | 交通信息 | Traffic information | Información de tráfico |
| 39 | 65480 | 船舶拖带 | Towage of ships | — |
| 39 | 65481 | 个人物品临时保管 | Temporary safekeeping of personal belongings | custodia temporal de pertenencias personales |
| 39 | 65482 | 交通信息服务 | Traffic information services | Servicios de información de tráfico |
| 39 | 65483 | 拖曳 | Towing | servicios de remolque |
| 39 | 65484 | 递送物品的临时存放 | Temporary storage of deliveries | almacenamiento temporal de entregas |
| 39 | 65485 | 有轨电车服务 | Tram services | — |
| 39 | 65486 | 作为车辆故障服务一部分的汽车拖曳和运输 | Towing and transport of cars as part of vehicle breakdown services | Remolque y transporte de automóviles como parte de los servicios de asistencia en carretera. |
| 39 | 65487 | 有轨电车运输 | Tram transport | Transporte en tranvía |
| 39 | 65488 | 机动车牵引拖曳 | Towing by motor vehicles | remolque por vehículos de motor |
| 39 | 65489 | 驳船运输 | Transport by barge | — |
| 39 | 65490 | 中转服务 | Transit services | servicios de transporte |
| 39 | 65491 | 飞机牵引 | Towing of aeroplanes | Remolque de aviones |
| 39 | 65492 | 乘船运输 | Transport by boat | transporte por barco |
| 39 | 65493 | 通过管道输送石油或天然气 | Transmission of oil or gas through pipelines | transmisión de petróleo o gas a través de oleoductos |
| 39 | 65494 | 长途客车运输 | Transport by coach | transporte en autocar |
| 39 | 65495 | 货物运输和递送 | Transport and delivery of goods | Transporte y entrega de mercancías |
| 39 | 65496 | 乘渡轮运输 | Transport by ferry | transporte en ferry |
| 39 | 65497 | 天然气和液化气的运输和分配 | Transport and distribution of natural gas and liquefied gas | transporte y distribución de gas natural y gas licuado |
| 39 | 65498 | 重型货车运输 | Transport by heavy goods vehicles | — |
| 39 | 65499 | 运输和货运经纪服务 | Transport and freight brokerage services | servicios de transporte y corretaje de carga |
| 39 | 65500 | 内陆水域运输 | Transport by inland water | transporte por vía fluvial interior |
| 39 | 65501 | 运输和货运经纪 | Transport and freight brokerage | intermediación de transporte y carga |
| 39 | 65502 | 陆路运输 | Transport by land | transporte por tierra |
| 39 | 65503 | 运输和储存 | Transport and storage | transporte y almacenamiento |