Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65354 | 轮船运输 | Ship transport | transporte marítimo |
| 39 | 65355 | 船只储存 | Storage of boats | almacenamiento de barcos |
| 39 | 65356 | 船舶运输服务 | Ship transport services | — |
| 39 | 65357 | 宣传册储存 | Storage of brochures | — |
| 39 | 65358 | 船舶卸货 | Ship unloading | Descarga de barcos |
| 39 | 65359 | 货载储存 | Storage of cargo | almacenamiento de carga |
| 39 | 65360 | 货物仓库储存 | Storage of goods in warehouses | almacenamiento de mercancías en almacenes |
| 39 | 65361 | 船舶经纪 | Shipbrokerage | corretaje marítimo |
| 39 | 65362 | 运输后货物储存 | Storage of cargo after transportation | almacenamiento de la carga después del transporte |
| 39 | 65363 | 人体细胞储存 | Storage of human cells | — |
| 39 | 65364 | 航运 | Shipping | — |
| 39 | 65365 | 运输前货物储存 | Storage of cargo before transportation | almacenamiento de la carga antes del transporte |
| 39 | 65366 | 船上液化天然气储存 | Storage of liquefied natural gas on ships | almacenamiento de gas natural licuado en buques |
| 39 | 65367 | 航运代理 | Shipping agency | — |
| 39 | 65368 | 衣物存放 | Storage of clothes | almacenamiento de ropa |
| 39 | 65369 | 液体储存 | Storage of liquids | almacenamiento de líquidos |
| 39 | 65370 | 航运代理服务 | Shipping agency services | — |
| 39 | 65371 | 衣物的存放 | Storage of clothing | almacenamiento de ropa |
| 39 | 65372 | 行李储存 | Storage of luggage | almacenamiento de equipaje |
| 39 | 65373 | 安排货物运输的航运代理服务 | Shipping agency services for arranging the transportation of goods | — |
| 39 | 65374 | 商业货物储存 | Storage of commercial goods | — |
| 39 | 65375 | 石油储存 | Storage of oil | Almacenamiento de aceite |
| 39 | 65376 | 文件运送 | Shipping of documents | — |
| 39 | 65377 | 小包储存 | Storage of packages | — |
| 39 | 65378 | 货物装运 | Shipping of goods | envío de mercancías |