Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65329 | 安排观光游览 | Sightseeing tours (Arranging of -) | — |
| 39 | 65330 | 带领观光游览 | Sightseeing tours (Conducting -) | — |
| 39 | 65331 | 废料箱租用服务 | Skip hire service | — |
| 39 | 65332 | 船只上滑道 | Slipping of boats | — |
| 39 | 65333 | 游艇上滑道 | Slipping of yachts | — |
| 39 | 65334 | 码头装卸服务 | Stevedore services | — |
| 39 | 65335 | 码头装卸 | Stevedoring | estiba |
| 39 | 65336 | 污水运输 | Sewage transportation | — |
| 39 | 65337 | 码头装卸服务 | Stevedoring services | Servicios de estiba |
| 39 | 65338 | 船舶经纪 | Ship brokerage | corretaje de buques |
| 39 | 65339 | 储存 | Storage | almacenamiento |
| 39 | 65340 | 船舶燃料加注服务 | Ship bunkering services | Servicios de abastecimiento de combustible para buques |
| 39 | 65341 | 货物储存和递送 | Storage and delivery of goods | almacenamiento y entrega de mercancías |
| 39 | 65342 | 船舶包租 | Ship chartering | fletamento de buques |
| 39 | 65343 | 船只存放 | Storage (Boat -) | — |
| 39 | 65344 | 船舶包租服务 | Ship chartering services | servicios de fletamento de buques |
| 39 | 65345 | 出租储存容器 | Storage containers (Rental of -) | — |
| 39 | 65346 | 船舶装载服务 | Ship loading services | servicios de carga de buques |
| 39 | 65347 | 储存信息 | Storage information | información de almacenamiento |
| 39 | 65348 | 船舶引航 | Ship piloting | pilotaje de barcos |
| 39 | 65349 | 农产品储存 | Storage of agricultural foodstuffs | Almacenamiento de productos alimenticios agrícolas |
| 39 | 65350 | 船舶起浮 | Ship refloating | Reflotación de barcos |
| 39 | 65351 | 航空燃油储存 | Storage of aviation fuel | Almacenamiento de combustible de aviación |
| 39 | 65352 | 船舶救援服务 | Ship rescue services | servicios de rescate de buques |
| 39 | 65353 | 行李储存 | Storage of baggage | almacenamiento de equipaje |