Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 64979 | 提供有关汽车运输的信息 | Providing information relating to car transport | Proporcionar información relativa al transporte de automóviles |
| 39 | 64980 | 提供有关冰箱出租的信息 | Providing information relating to the rental of refrigerators | Proporcionar información relativa al alquiler de refrigeradores. |
| 39 | 64981 | 提供有关冷冻柜出租的信息 | Providing information relating to the rental of freezers | Proporcionar información relativa al alquiler de congeladores. |
| 39 | 64982 | 提供有关船舶出租的信息 | Providing information relating to the rental of vessels | Proporcionar información relativa al alquiler de embarcaciones |
| 39 | 64983 | 提供与货运经纪相关的信息 | Providing information relating to freight brokerage | Proporcionar información relacionada con la intermediación de fletes |
| 39 | 64984 | 提供与车辆驾驶服务相关的信息 | Providing information relating to vehicle driving services | Proporcionar información relativa a los servicios de conducción de vehículos. |
| 39 | 64985 | 提供有关搬迁服务的信息 | Providing information relating to removal services | Proporcionar información relativa a los servicios de mudanza. |
| 39 | 64986 | 提供交通和旅行信息 | Providing transport and travel information | Proporcionar información sobre transporte y viajes. |
| 39 | 64987 | 提供有关车辆停放服务的信息 | Providing information relating to vehicle parking services | Proporcionar información relativa a los servicios de estacionamiento de vehículos. |
| 39 | 64988 | 为老人或残障人士提供交通（慈善服务） | Providing transportation to the elderly or handicapped persons [charitable services] | — |
| 39 | 64989 | 提供有关配电的信息 | Providing information relating to the distribution of electricity | proporcionar información relativa a la distribución de electricidad |
| 39 | 64990 | 通过全球计算机网络提供旅行信息 | Providing travel information via global computer networks | Proporcionar información de viajes a través de redes informáticas globales. |
| 39 | 64991 | 提供有关仓库空间出租的信息 | Providing information relating to the rental of warehouse space | Proporcionar información relativa al alquiler de espacio de almacén. |
| 39 | 64992 | 为旅游团和短途旅行提供车辆 | Providing vehicles for tours and excursions | Suministro de vehículos para tours y excursiones. |
| 39 | 64993 | 提供有关机械停车系统出租的信息 | Providing information relating to the rental of mechanical parking systems | Proporcionar información relativa al alquiler de sistemas de estacionamiento mecánico. |
| 39 | 64994 | 提供船舶系泊设施 | Providing vessel mooring facilities | Proporcionar instalaciones de amarre para embarcaciones |
| 39 | 64995 | 提供有关航空运输的信息 | Providing information relating to air transport | Proporcionar información relativa al transporte aéreo |
| 39 | 64996 | 为航空提供机场设施 | Provision of airport facilities for aviation | provisión de instalaciones aeroportuarias para la aviación |
| 39 | 64997 | 提供有关自行车出租服务的信息 | Providing information relating to bicycle rental services | Proporcionar información relativa a los servicios de alquiler de bicicletas. |
| 39 | 64998 | 提供有关航空的机场信息服务 | Provision of airport information services relating to aviation | — |
| 39 | 64999 | 提供有关个人物品临时存放的信息 | Providing information relating to the temporary storage of personal belongings | Proporcionar información relativa al almacenamiento temporal de pertenencias personales. |
| 39 | 65000 | 提供停泊设施 | Provision of berthing facilities | Provisión de instalaciones de atraque |
| 39 | 65001 | 提供有关货物卸载服务的信息 | Providing information relating to cargo unloading services | Proporcionar información relativa a los servicios de descarga de carga. |
| 39 | 65002 | 提供停车设施 | Provision of car parking facilities | Provisión de instalaciones de estacionamiento de vehículos |
| 39 | 65003 | 提供有关船舶经纪的信息 | Providing information relating to shipbrokerage | Proporcionar información relacionada con el corretaje marítimo. |