Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 64904 | 小汽车停放 | Parking of cars | — |
| 39 | 64905 | 包装和储存服务 | Packaging and storage services | — |
| 39 | 64906 | 电子数据或文件载体的物理储存 | Physical storage of electronically-stored data or documents | Almacenamiento físico de datos o documentos almacenados electrónicamente |
| 39 | 64907 | 停车位出租 | Parking place rental | alquiler de plazas de aparcamiento / alquiler de plazas de estacionamiento / alquiler de plazas de parqueo |
| 39 | 64908 | 为运输包装物品 | Packaging articles for transportation | Artículos de embalaje para el transporte |
| 39 | 64909 | 信件收取和递送 | Pick-up and delivery of letters | Recogida y entrega de cartas |
| 39 | 64910 | 停车服务 | Parking services | servicios de estacionamiento |
| 39 | 64911 | 按他人订单和规格包装物品 | Packaging articles to the order and specification of others | artículos de embalaje según el pedido y las especificaciones de otros |
| 39 | 64912 | 车辆停放服务 | Parking services for vehicles | servicios de estacionamiento para vehículos |
| 39 | 64913 | 为运输包装服装物品 | Packaging clothing articles for transportation | Embalaje de prendas de vestir para su transporte |
| 39 | 64914 | 停车位出租 | Parking space rental | Alquiler de plazas de aparcamiento |
| 39 | 64915 | 食品包装 | Packaging of food | — |
| 39 | 64916 | 客货运输服务 | Passenger cargo services | — |
| 39 | 64917 | 商品包装 | Packaging of goods | empaquetado de productos / acondicionamiento de productos |
| 39 | 64918 | 纺织品的收取和投递 | Pick-up and delivery of textile goods | Recogida y entrega de productos textiles |
| 39 | 64919 | 客运长途汽车服务 | Passenger coach services | — |
| 39 | 64920 | 邮政服务 | Postal services | — |
| 39 | 64921 | 在途货物包装 | Packaging of goods in transit | embalaje de mercancías en tránsito |
| 39 | 64922 | 包裹和货物的收取和投递 | Pickup and delivery of parcels and goods | Recogida y entrega de paquetes y mercancías |
| 39 | 64923 | 客运长途汽车服务 | Passenger coach services | — |
| 39 | 64924 | 电能供应和分配 | Power supply and distribution | — |
| 39 | 64925 | 产品包装 | Packaging of products | embalaje de productos |
| 39 | 64926 | 飞机驾驶服务 | Piloting | servicios de pilotaje |
| 39 | 64927 | 运送前货物暂存 | Pre-transit storage of cargo | — |
| 39 | 64928 | 包装服务 | Packaging services | servicios de embalaje |