Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 64954 | 通过电子方式规划、安排和预订旅行 | Planning, arranging and booking of travel by electronic means | planificación, organización y reserva de viajes por medios electrónicos |
| 39 | 64955 | 提供有关临时储存服务的信息 | Providing information about temporary storage services | Proporcionar información sobre servicios de almacenamiento temporal. |
| 39 | 64956 | 规划、安排和预订旅行 | Planning, arranging and booking of travel | planificación, organización y reserva de viajes |
| 39 | 64957 | 通过互联网提供旅行信息 | Providing information about travel, via the Internet | Proporcionar información sobre viajes a través de Internet. |
| 39 | 64958 | 规划行程 | Planning of journeys | — |
| 39 | 64959 | 通过互联网提供关于商务旅行预订的信息 | Providing information about booking business travel, via the Internet | Proporcionar información sobre cómo reservar viajes de negocios a través de Internet |
| 39 | 64960 | 游船巡游 | Pleasure boat cruises | cruceros de recreo en barco |
| 39 | 64961 | 通过互联网提供有关租赁汽车的信息 | Providing information about automobiles for lease by mean of the internet | — |
| 39 | 64962 | 游艇运输 | Pleasure boat transport | servicios de barcos de recreo |
| 39 | 64963 | 通过电子方式提供有关航空旅行的信息 | Providing information relating to airline travel, via electronic means | proporcionar información relativa a los viajes en avión, por medios electrónicos. |
| 39 | 64964 | 游船运输服务 | Pleasure boat transport services | — |
| 39 | 64965 | 通过电子方式提供有关旅行和运输的信息 | Providing information relating to travel and transport, via electronic means | proporcionar información relativa a viajes y transporte, por medios electrónicos. |
| 39 | 64966 | 港口服务（停靠服务） | Port services [docking services] | servicios portuarios [servicios de atraque] |
| 39 | 64967 | 通过电子方式提供有关航空旅行规划和预订的信息 | Providing information relating to the planning and booking of airline travel, via electronic means | proporcionar información relativa a la planificación y reserva de viajes aéreos, por medios electrónicos. |
| 39 | 64968 | 行李搬运服务 | Porter services | Servicios de maleteros |
| 39 | 64969 | 通过电子方式提供有关旅行和交通规划和预订的信息 | Providing information relating to the planning and booking of travel and transport, via electronic means | proporcionar información relativa a la planificación y reserva de viajes y transporte, por medios electrónicos. |
| 39 | 64970 | 行李搬运服务（运输） | Porter services [transportation] | servicios de maleteros [transporte] |
| 39 | 64971 | 提供有关供水服务的信息 | Providing information relating to water supplying services | proporcionar información relativa a los servicios de suministro de agua |
| 39 | 64972 | 搬运 | Porterage | servicios de portes |
| 39 | 64973 | 提供有关仓储服务的信息 | Providing information relating to warehousing services | Proporcionar información relativa a los servicios de almacenamiento. |
| 39 | 64974 | 搬运服务 | Porterage services | — |
| 39 | 64975 | 提供有关海上运输服务的信息 | Providing information relating to marine transport services | Proporcionar información relativa a los servicios de transporte marítimo. |
| 39 | 64976 | 提供有关文件、信件和包裹投递的信息 | Providing information relating to the delivery of documents, letters and parcels | Proporcionar información relativa a la entrega de documentos, cartas y paquetes. |
| 39 | 64977 | 邮件存局候领服务 | Post restante services | — |
| 39 | 64978 | 提供有关航空器出租服务的信息 | Providing information relating to aircraft rental services | Proporcionar información relativa a los servicios de alquiler de aeronaves. |