Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 63404 在线通信服务 On-line communication services —
38 63405 有关电信的在线信息服务 On-line information services relating to telecommunications —
38 63406 在线服务,即消息发送 On-line services, namely, message sending Servicios en línea, a saber, envío de mensajes
38 63407 通过全球计算机网络在线投递文件 Online document delivery via a global computer network Entrega de documentos en línea a través de una red informática global.
38 63408 在线消息服务 Online messaging services —
38 63409 运营聊天室 Operating chat rooms —
38 63410 运营电子通信系统 Operating of electronic communications systems —
38 63411 运营电子通信网络 Operating of electronic communications networks —
38 63412 运营电信网络 Operation of a telecommunications network —
38 63413 运营广播设施 Operation of broadcasting facilities —
38 63414 运营有线电视系统 Operation of cable television systems —
38 63415 运营蜂窝通信系统 Operation of cellular communications systems —
38 63416 运营地对星电视发射机 Operation of earth-to-satellite television transmitters —
38 63417 运营寻呼系统 Operation of paging systems —
38 63418 运营无线电广播设备 Operation of radio broadcasting equipment operación de equipos de radiodifusión
38 63419 运营射频通信系统 Operation of radio frequency communications systems —
38 63420 运营星对地接收天线 Operation of satellite-to-earth receiver aerials —
38 63421 运营电信系统 Operation of telecommunications systems —
38 63422 运营电信卫星 Operation of telecommunications satellites —
38 63423 运营电视电缆网络 Operation of television cable networks —
38 63424 运营宽带电信网络 Operation of wide-band telecommunications networks —
38 63425 提供计算机对通信网络的访问 Providing computer access to communication networks —
38 63426 光纤电信服务 Optical fibre telecommunications services —
38 63427 寻呼(无线电、电话或其他电子通信工具) Paging services [radio, telephone or other means of electronic communication] servicios de radiomensajería [radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónica] / servicios de radiobúsqueda [radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónica]
38 63428 提供电子邮件传真服务 Providing e-mail fax services Prestación de servicios de fax por correo electrónico

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto